• El Ayuntamiento y la Unión Musical de San Fulgencio organizan la iniciativa para ofrecer una Semana Santa accesible y segura para los sanfulgentinos

La Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de San Fulgencio ha presentado esta mañana la iniciativa ‘Semana Santa desde casa’ dado que “este año, debido a la Covid-19, tampoco podremos desarrollar con normalidad esta expresión religiosa, cultural y tradicional tan arraigada en San Fulgencio”, ha asegurado el concejal David Vives. El edil ha indicado que por eso “queremos acercar la Semana Santa a todos los habitantes del municipio, para que puedan disfrutarla de una manera segura y evitar cualquier riesgo”.

De esta manera, y gracias a la colaboración de la Unión Musical de San Fulgencio, se llevarán a cabo seis conciertos de música sacra y marchas de procesión desde la iglesia parroquial del municipio y sin público “en los días en que las cofradías y hermandades de San Fulgencio deberían haber salido en procesión por nuestras calles y plazas”, ha manifestado el concejal. Los conciertos tendrán aproximadamente una hora de duración y podrán seguirse a través del canal de Youtube de la Unión Musical.

Pese a que no habrá público, el espacio en los que se desarrollará la actividad será desinfectado tras cada actuación. Además, se seguirán “todos los protocolos y medidas de seguridad sanitaria específicas para músicos y conciertos, como son el mantenimiento de la distancia mínima de 2 metros entre intérpretes, el control previo de la temperatura corporal, o una correcta limpieza y desinfección de los materiales y el entorno utilizados, entre otras”, ha indicado el edil de Cultura.

Asimismo, Vives ha informado que para la emisión se utilizará un equipamiento de alta calidad que permitirá grabar las interpretaciones de manera profesional, “lo que permitirá, en un futuro, poder aprovechar este material con el objetivo de editar un álbum sobre la Semana Santa de San Fulgencio y sus marchas de procesión”.

El primer concierto está programado para este domingo 28 de marzo, Domingo de Ramos, y su retransmisión comenzará a las 10:00 horas. Estará dedicado a las cofradías de Jesús Triunfante y de San Juan de la Palma. A partir de las 20:00 horas del martes 30 de marzo, Martes Santo, tendrá lugar la actuación dedicada a las cofradías del Nazareno y La Verónica. A la misma hora será la actuación del miércoles 31, Miércoles Santo, y en la que se interpretarán obras relacionadas con las cofradías de La Soledad y de La Piedad.

El jueves 1 de abril, Jueves Santo, se emitirá el concierto dedicado a las cofradías de la Cruz de Labradores y del Cristo del Perdón, también a las 20:00 horas, mientas que el viernes 2 de abril, Viernes Santo, tendrá lugar la retransmisión del concierto en recuerdo de la cofradía del Cristo Yacente, a las 20:30 horas. El ciclo de conciertos concluirá el domingo 4 de abril, Domingo de Resurrección, con la actuación dedicada a la Virgen del Remedio, a partir de las 10:00 horas.

San Fulgencio will live his ‘Easter week from home’ through online concerts of procession music

  • The City Council and the Musical Union of San Fulgencio organize the initiative to offer an accessible and safe Easter week for the people of San Fulgencio

The Department of Culture of the City of San Fulgencio has presented this morning the initiative ‘Easter from home’ given that «this year, due to Covid-19, we will not be able to develop this religious, cultural expression normally either. and traditional so ingrained in San Fulgencio ”, has assured the councilor David Vives. The Councilor has indicated that that is why «we want to bring Easter to all the inhabitants of the municipality, so that they can enjoy it safely and avoid any risk.»

In this way, and thanks to the collaboration of the San Fulgencio Musical Union, six concerts of sacred music and procession marches will be held from the parish church of the municipality and without an audience “on the days when the brotherhoods and brotherhoods of San Fulgencio should have gone out in procession through our streets and squares ”, said the councilor. The concerts will last approximately one hour and can be followed through the Youtube channel of the Musical Union.

Although there will be no public, the space in which the activity will take place will be disinfected after each performance. In addition, «all protocols and specific health security measures for musicians and concerts will be followed, such as maintaining a minimum distance of 2 meters between performers, prior control of body temperature, or proper cleaning and disinfection of materials. and the environment used, among others ”, has indicated the council of Culture.

Likewise, Vives has reported that high-quality equipment will be used for the broadcast that will allow the performances to be recorded in a professional manner, “which will allow, in the future, to be able to take advantage of this material with the aim of editing an album about the Easterweek in San Fulgencio and his procession marches

The first concert is scheduled for this Sunday, March 28, Palm Sunday, and its broadcast will begin at 10:00 hours. It will be dedicated to the brotherhoods of Jesús Triumphant and San Juan de la Palma. Starting at 8:00 p.m. on Tuesday, March 30, Holy Tuesday, the performance dedicated to the Nazarenes and La Verónica brotherhoods will take place. At the same time will be the performance of Wednesday 31, Holy Wednesday, and in which works related to the brotherhoods of La Soledad and La Piedad will be performed.

On Thursday, April 1, Maundy Thursday, the concert dedicated to the brotherhoods of the Labradores Cross and the Cristo del Perdón will be broadcast, also at 8:00 p.m., while on Friday, April 2, Good Friday, the Retransmission of the concert in memory of the Brotherhood of the Yacente Christ, at 8:30 p.m. The series of concerts will conclude on Sunday, April 4, Easter Sunday, with a performance dedicated to the Virgen del Remedio, starting at 10:00 am.

San Fulgencio wird seine „Osterwoche von zu Hause aus“ durch Online-Konzerte mit Prozessionsmusik erleben

  • Der Stadtrat und die Musikvereinigung von San Fulgencio organisieren die Initiative, um den Menschen in San Fulgencio eine zugängliche und sichere Osterwoche anzubieten

Das Kulturministerium des Stadtrats von San Fulgencio hat heute Morgen die Initiative «Osterwoche von zu Hause aus» vorgestellt, da «wir dieses Jahr aufgrund von Covid-19 nicht in der Lage sein werden, diese Religion zu entwickeln , kultureller Ausdruck normalerweise und traditionell so tief verwurzelt in San Fulgencio “, hat der Stadtrat David Vives versichert. Der Stadtrat hat darauf hingewiesen, dass «deshalb wir allen Einwohnern der Gemeinde Ostern bringen wollen, damit sie es sicher genießen und jedes Risiko vermeiden können».

Auf diese Weise und dank der Zusammenarbeit der San Fulgencio Musical Union finden sechs Konzerte mit geistlicher Musik und Prozessionen in der Pfarrkirche der Gemeinde und ohne Publikum statt “an den Tagen, an denen die Bruderschaften und Bruderschaften von San Fulgencio hätte in Prozession durch unsere Straßen und Plätze gehen sollen “, sagte der Stadtrat. Die Konzerte dauern ungefähr eine Stunde und können über den Youtube-Kanal der Musical Union verfolgt werden.

Obwohl es kein Publikum gibt, wird der Raum, in dem die Aktivität stattfinden wird, nach jeder Aufführung desinfiziert. Darüber hinaus werden «alle Protokolle und spezifischen Gesundheitsschutzmaßnahmen für Musiker und Konzerte befolgt, z. B. die Einhaltung eines Mindestabstands von 2 Metern zwischen den Darstellern, die vorherige Kontrolle der Körpertemperatur oder die ordnungsgemäße Reinigung und Desinfektion von Materialien und der verwendeten Umgebung.» unter anderem “, hat der Stadtrat für Kultur angegeben.

Ebenso hat Vives berichtet, dass für die Sendung hochwertige Geräte verwendet werden, mit denen die Aufführungen professionell aufgezeichnet werden können, „um in Zukunft dieses Material mit dem Ziel nutzen zu können ein Album über die Osterwoche in San Fulgencio und seine Prozessionen zu bearbeiten “.

Das erste Konzert ist für diesen Sonntag, den 28. März, Palmsonntag, geplant. Die Ausstrahlung beginnt um 10:00 Uhr. Es wird den Bruderschaften von Jesús Triumphante und San Juan de la Palma gewidmet sein. Ab Dienstag, 30. März, Osterfreitag, 20.00 Uhr, findet die Aufführung statt, die den Bruderschaften Nazarener und La Verónica gewidmet ist. Zur gleichen Zeit wird die Aufführung am Mittwoch, dem 31. Mittwoch, stattfinden, in der Werke im Zusammenhang mit den Bruderschaften von La Soledad und La Piedad aufgeführt werden.

Am Donnerstag, dem 1. April, dem Gründonnerstag, wird das Konzert, das den Bruderschaften des Labradores-Kreuzes und des Cristo del Pardon gewidmet ist, ebenfalls um 20:00 Uhr ausgestrahlt, während am Freitag, dem 2. April, Karfreitag, die erneute Übertragung des Konzerts erfolgt zum Gedenken an die Bruderschaft des Yacente Christus um 20:30 Uhr Die Konzertreihe endet am Sonntag, 4. April, Ostersonntag, mit einer Aufführung, die der Virgen del Remedio gewidmet ist und ab 10:00 Uhr beginnt.

Histórico de noticias

Aumentar
Alto contraste

Pin It on Pinterest

Shares
Share This