• Los agentes han intensificado la vigilancia en la calle con patrullas por todo el término municipal, puntos de prevención y controles aleatorios

La Policía Local de San Fulgencio ha recuperado, en un mismo día, dos vehículos que habían sido sustraídos en la localidad. Los hechos ocurrieron en la mañana del pasado martes tras un aviso de robo de varios artículos en un supermercado de la zona comercial situada junto a la carretera N-332. El presunto autor, una persona encapuchada, consiguió huir del lugar a pie. Sin embargo, varios testigos alertaron de la presencia de un coche en las inmediaciones con otra persona en su interior, que tendría supuestamente la intención de recoger al sospechoso huido tras el robo para efectuar su fuga.

De esta manera, y al coincidir con la descripción realizada por los testigos, una de las patrullas que acudió al lugar consiguió localizar e inmovilizar dicho automóvil. Tras proceder a la identificación tanto del conductor como del propio vehículo, los agentes detectaron que este último contaba con una denuncia por robo. La Policía procedió entonces a la detención del sospechoso, así como a trasladar el coche robado hasta el depósito municipal, a la espera de que fuera entregado a su propietario.

El mismo día por la tarde, y mientras una de las patrullas llevaba a cabo tareas de vigilancia rutinarias, los agentes repararon en un vehículo estacionado de manera sospechosa en una de las calles de la urbanización Marina. Tras comprobar la matrícula y datos del mismo, se detectó que el automóvil contaba con una denuncia por robo, por lo que se procedió a comunicar a su titular la recuperación del mismo.

Estas actuaciones han sido el resultado, tal y como se ha comunicado desde la Jefatura de la Policía Local de San Fulgencio, de intensificar las labores de vigilancia del término municipal a través del despliegue y coordinación de patrullas móviles por todas las zonas de la localidad. Asimismo, también se han establecido puntos fijos de prevención y controles aleatorios de tráfico, todo ello con el objetivo de reforzar la seguridad y protección de la ciudadanía.

El alcalde de San Fulgencio y concejal de Seguridad Ciudadana, José Sampere, ha indicado que desde el Ayuntamiento y desde la Policía Local queremos hacer un llamamiento a la colaboración ciudadana, “que siempre supone una ayuda inestimable para el ejercicio de nuestra labor”. De esta manera se pone a disposición de cualquier persona el teléfono 966 79 44 52 para avisar de cualquier indicio de actividad que pueda resultar sospechosa.

The Local Police of San Fulgencio recovers in the same day two stolen vehicles in the municipality

  • The agents have intensified the surveillance in the street with patrols throughout the municipal term, prevention points and random controls

The San Fulgencio Local Police have recovered, on the same day, two vehicles that had been stolen in the town. The events occurred on the morning of Tuesday after a notice of theft of several items in a supermarket in the commercial area located next to the N-332 road. The alleged perpetrator, a hooded person, managed to flee the scene on foot. However, several witnesses warned of the presence of a car in the vicinity with another person inside, who supposedly had the intention of picking up the suspect who fled after the robbery to make his escape.

In this way, and coinciding with the description made by the witnesses, one of the patrols that came to the scene managed to locate and immobilize said car. After proceeding to identify both the driver and the vehicle itself, the agents detected that the latter had a complaint for theft. The Police then proceeded to arrest the suspect, as well as transfer the stolen car to the municipal depot, waiting for it to be delivered to its owner.

On the same day in the afternoon, and while one of the patrols was carrying out routine surveillance tasks, the agents noticed a vehicle parked suspiciously in one of the streets of the Marina urbanization. After checking the license plate and data, it was detected that the car had a complaint for theft, so the owner was notified of its recovery.

These actions have been the result, as reported by the San Fulgencio Local Police Headquarters, of intensifying the surveillance of the municipal area through the deployment and coordination of mobile patrols throughout all areas of the town. Likewise, fixed points of prevention and random traffic controls have also been established, all with the aim of reinforcing the safety and protection of citizens.

The mayor of San Fulgencio and Councilor for Citizen Security, José Sampere, has indicated that from the City Council and from the Local Police we want to make a call for citizen collaboration, «which is always an invaluable help for the exercise of our work.» In this way, the telephone number 966 79 44 52 is made available to anyone to notify of any sign of activity that may be suspicious.

Die örtliche Polizei von San Fulgencio holt am selben Tag zwei gestohlene Fahrzeuge in der Gemeinde zurück

  • Die Agenten haben die Überwachung auf der Straße durch Patrouillen während der gesamten Amtszeit, Präventionspunkte und zufällige Kontrollen intensiviert

Die örtliche Polizei von San Fulgencio hat am selben Tag zwei in der Stadt gestohlene Fahrzeuge geborgen. Die Ereignisse ereigneten sich am Morgen des letzten Dienstag nach einer Diebstahlanzeige in einem Supermarkt im Gewerbegebiet neben der Straße N-332. Dem mutmaßlichen Täter, einer Person mit Kapuze, gelang es, zu Fuß aus der Szene zu fliehen. Mehrere Zeugen warnten jedoch vor der Anwesenheit eines Autos in der Nähe mit einer anderen Person im Inneren, die angeblich die Absicht hatte, den Verdächtigen aufzunehmen, der nach dem Raub geflohen war, um zu fliehen.

Auf diese Weise und in Übereinstimmung mit der Beschreibung der Zeugen gelang es einer der Patrouillen, die vor Ort waren, das Auto zu lokalisieren und zu immobilisieren. Nachdem die Fahrer als auch das Fahrzeug selbst identifiziert werden, stellten sie fest, dass dieses eine Beschwerde wegen Diebstahls hatte. Die Polizei verhaftete den Verdächtigen und übergab das gestohlene Auto in das städtische Depot, um darauf zu warten, dass es seinem Besitzer übergeben wurde.

Am selben Tag am Nachmittag und während eine der Patrouillen routinemäßige Überwachungsaufgaben ausführte, bemerkten die Agenten ein Fahrzeug, das verdächtig in einer der Straßen der Marina-Urbanisierung geparkt war. Nach Überprüfung des Nummernschilds und der Daten wurde festgestellt, dass das Auto eine Beschwerde wegen Diebstahls hatte, sodass der Besitzer über seine Wiederherstellung informiert wurde.

Diese Maßnahmen waren, wie vom örtlichen Polizeipräsidium von San Fulgencio berichtet, das Ergebnis einer Intensivierung der Überwachung des Stadtgebiets durch den Einsatz und die Koordinierung mobiler Patrouillen in allen Bereichen der Stadt. Ebenso wurden feste Präventionspunkte und zufällige Verkehrskontrollen eingerichtet, um die Sicherheit und den Schutz der Bürger zu verbessern.

Der Bürgermeister von San Fulgencio und Ratsmitglied für Bürgersicherheit, José Sampere, hat erklärt, dass wir vom Stadtrat und von der örtlichen Polizei einen Aufruf zur Zusammenarbeit der Bürger fordern wollen, «was immer eine unschätzbare Hilfe für die Ausübung unserer Arbeit ist. «» Auf diese Weise wird die Telefonnummer 966 79 44 52 jedem zur Verfügung gestellt, um über Anzeichen einer möglicherweise verdächtigen Aktivität zu informieren.

Histórico de noticias

Aumentar
Alto contraste

Pin It on Pinterest

Shares
Share This