• El Ayuntamiento aprueba esta medida en el último Pleno Municipal para apoyar a la hostelería del municipio afectada por la pandemia

El Ayuntamiento de San Fulgencio amplía la suspensión de la tasa municipal para la instalación de terrazas exteriores de los establecimientos de hostelería de la localidad para todo el año 2021. La medida ha sido aprobada en un Pleno Extraordinario celebrado ayer, que tiene como objetivo “dar nuestro apoyo a todos los empresarios de este sector del término municipal, que tan duramente están padeciendo los efectos derivados de la Covid-19”, ha manifestado el alcalde de San Fulgencio, José Sampere.

Tal y como ha explicado primer edil, el Consistorio sanfulgentino ya aprobó, en marzo del pasado año, la suspensión de este impuesto municipal hasta finales de 2020 a raíz del cierre obligatorio de los establecimientos durante el confinamiento, “con la intención de paliar en la medida de lo posible los efectos económicos derivados de esa situación”. De esta manera, las cafeterías, bares, restaurantes y establecimientos similares de San Fulgencio “estarán exentos de pagar esta tasa también durante todo el 2021, con efecto retroactivo desde el mismo día 1 de enero, hasta el 31 de diciembre de este año”, ha informado Sampere.

El equipo de gobierno ha decidido renovar esta medida “para seguir prestando ayuda a la hostelería de la localidad en todo lo que esté en nuestras manos, en unos momentos en los que de nuevo han tenido que cerrar sus puertas por un periodo muy prolongado y que, en consecuencia, ha afectado negativamente a su actividad”, ha añadido el concejal de Hacienda, David Vives.

Por su parte, el alcalde ha señalado que “desde el gobierno municipal siempre vamos a intentar promover todas las políticas posibles que nos permitan apoyar a las empresas y comercios de nuestro término municipal, ya que forman parte imprescindible de nuestro tejido económico”.

San Fulgencio eliminates the terrace installation fee for bars, restaurants and cafeterias during 2021

  • The City Council approves this measure in the last Municipal Plenary to support the hospitality industry of the municipality affected by the pandemic

The San Fulgencio City Council extends the suspension of the municipal tax for the installation of outdoor terraces of the local hospitality establishments for the entire year 2021. The measure has been approved in an Extraordinary Plenary session held yesterday, which aims to “give our support to all businessmen in this sector of the municipality, who are suffering the effects of Covid-19 so hard,” said the mayor of San Fulgencio, José Sampere.

As the mayor explained, the Sanfulgentino Consistory already approved, in March of last year, the suspension of this municipal tax until the end of 2020 as a result of the mandatory closure of establishments during confinement, “with the intention of alleviating the as far as possible the economic effects derived from this situation ”. In this way, cafes, bars, restaurants and similar establishments in San Fulgencio “will be exempt from paying this rate also throughout 2021, with retroactive effect from the same day, January 1, until December 31 of this year.” Sampere has reported.

The government team has decided to renew this measure “to continue providing help to the local hospitality industry in everything that is in our hands, at a time when they have had to close their doors again for a very long period and that Consequently, it has negatively affected their activity ”, added the councilor for the Treasury, David Vives.

For his part, the mayor has pointed out that “from the municipal government we will always try to promote all possible policies that allow us to support companies and businesses in our municipal area, since they are an essential part of our economic fabric.”

San Fulgencio beseitigt die Terrasseninstallationsgebühr für Bars, Restaurants und Cafeterias im Jahr 2021

  • Der Stadtrat genehmigt diese Maßnahme im letzten Plenum der Stadt, um die Hotellerie der von der Pandemie betroffenen Gemeinde zu unterstützen

Der Stadtrat von San Fulgencio verlängert die Aussetzung der Gemeindesteuer für die Installation von Außenterrassen der örtlichen Gastgewerbebetriebe für das gesamte Jahr 2021. Die Maßnahme wurde gestern in einer außerordentlichen Plenarsitzung genehmigt, die darauf abzielt “Wir unterstützen alle Geschäftsleute in diesem Sektor der Gemeinde, die so stark unter den Auswirkungen von Covid-19 leiden”, sagte der Bürgermeister von San Fulgencio, José Sampere.

Wie der Bürgermeister erklärte, genehmigte das Sanfulgentino-Konsistorium bereits im März letzten Jahres die Aussetzung dieser Gemeindesteuer bis Ende 2020 aufgrund der obligatorischen Schließung von Einrichtungen während der Haft, “mit der Absicht, das so weit wie möglich zu mildern.” mögliche wirtschaftliche Auswirkungen dieser Situation “. Auf diese Weise werden Cafés, Bars, Restaurants und ähnliche Einrichtungen in San Fulgencio “auch während des gesamten Jahres 2021 von der Zahlung dieses Satzes befreit, rückwirkend vom selben Tag, dem 1. Januar, bis zum 31. Dezember dieses Jahres”, berichtete Sampere.

Das Regierungsteam hat beschlossen, diese Maßnahme zu erneuern, „um der lokalen Hotellerie weiterhin in allem, was in unseren Händen liegt, Hilfe zu leisten, zu einer Zeit, in der sie ihre Türen für einen sehr langen Zeitraum wieder schließen mussten und dies folglich auch ihre Tätigkeit negativ beeinflusst “, fügte der Finanzminister David Vives hinzu.

Der Bürgermeister seinerseits hat darauf hingewiesen, dass “wir von der Stadtregierung immer versuchen werden, alle möglichen Maßnahmen zu fördern, die es uns ermöglichen, Unternehmen in unserem Gemeindegebiet zu unterstützen, da sie ein wesentlicher Bestandteil unseres Wirtschaftsgefüges sind.”

Histórico de noticias