• El Ayuntamiento ha programado diversas actividades para estos días festivos, entre las que se incluye un concierto de la cantante Gisela

El alcalde de San Fulgencio, José Sampere, junto a la concejala de Fiestas, Josefa Sampere, y el concejal de Cultura, David Vives, ha presentado esta mañana las actividades que el Ayuntamiento ha preparado para los días de Navidad. Una programación de actos que, tal y como ha indicado el primer edil, “son necesarios para alentar a la población después de unos meses muy duros y para conservar la ilusión de los más pequeños en estos días tan especiales”.

De esta manera, y para evitar cualquier tipo de riesgo frente al Covid-19, este año los niños y niñas de San Fulgencio recibirán una videollamada de los Reyes Magos, que tendrá unos diez minutos de duración. “Los pequeños no tendrán más que acceder a la página web http://vienenlosreyesmagos.com/sanfulgencio para escribir su carta, y con la ayuda de sus padres, introducir el código identificativo que ya se les ha entregado en el colegio, indicando también su nombre, el día y hora en la que prefiere recibir la llamada”, ha explicado la concejala de Fiestas. Los niños podrán empezar a hablar con los monarcas de Oriente a partir del 18 de diciembre, siendo el día 25 el plazo límite para solicitar esta videollamada.

También, “siguiendo la tradición, el Belén Municipal ha sido instalado en la plaza de la Constitución y ya se encuentra abierto al público”, ha añadido Josefina Sampere, “y también realizaremos el encendido de la decoración navideña en el municipio este viernes 11 de diciembre”. Un encendido de se llevará a cabo sin una hora determinada, “ya que nuestro objetivo es evitar la acumulación de personas en un mismo punto”, ha aclarado la edil.

La programación se completará con actividades culturales en el teatro Cardenal Belluga, como el tradicional concierto de Navidad de la Unión Musical de San Fulgencio en la mañana del sábado 26 de diciembre a partir de las 12:00 horas, y el concierto de la cantante Gisela, previsto para el domingo 27 de diciembre a las 17:00 horas, “y en donde los más pequeños podrán disfrutar en directo de sus canciones infantiles preferidas”, ha indicado el concejal de Cultura.

Asimismo, también está previsto que se lleve a cabo con una nueva fecha el show de monólogos ‘Murcianos 2’, el sábado 19 a partir de las 21:00 horas, “y quienes deseen acudir podrán recoger su ticket en el Ayuntamiento de San Fulgencio de manera anticipada”, ha indicado Vives. Según el concejal, “la entrada para estos espectáculos será gratuita pero con aforo reducido, estableciendo también la obligatoriedad de asistir con mascarilla, respetar la distancia de seguridad y utilizar el gel hidroalcohólico disponible, con el objetivo de garantizar la máxima seguridad sanitaria frente al Covid-19”.

El alcalde ha querido invitar a los ciudadanos a disfrutar de las actividades, siempre haciéndolo “con toda la conciencia y la precaución que corresponde a la situación que estamos viviendo”, respetando las indicaciones de las autoridades sanitarias durante los próximos días festivos. La Generalitat Valenciana ha prorrogado el cierre perimetral para entrar o salir del territorio valenciano hasta el 15 de enero, aunque los días 23, 24, 25 y 31 de diciembre y 1 de enero se podrán realizar desplazamientos de manera excepcional hacia los lugares de residencia de familiares o personas allegadas. Asimismo, durante estos días los encuentros familiares podrán alcanzar a un máximo de 10 personas, ampliándose también el horario de circulación en horario nocturno en las noches del 24, 25 y 31 de diciembre hasta las 1:30 horas.


The boys and girls of San Fulgencio will receive a video call from the Three Kings this Christmas

  • The City Council has scheduled various activities for these holidays, including a concert by the singer Gisela

The Mayor of San Fulgencio, José Sampere, together with the Councilor for Festivities, Josefa Sampere, and the Councilor for Culture, David Vives, presented this morning the activities that the City Council has prepared for Christmas days . A program of events that, as indicated by the mayor, «are necessary to encourage the population after a few very hard months and to preserve the illusion of the little ones on these special days.»

In this way, and to avoid any type of risk against Covid-19, this year the boys and girls of San Fulgencio will receive a video call from the Three Wise Men, which will last about ten minutes. “The little ones will only have to access the web page http://vienenlosreyesmagos.com/sanfulgencio to write their letter, and with the help of their parents, enter the identification code that has already been given to them at school, also indicating hi name, the day and time he prefers to receive the call ”, explained the councilor for Fiestas. Children will be able to start talking with the monarchs of the East from December 18, with the 25th being the deadline to request this video call.

Also, «following tradition, the Municipal Nativity Scene has been installed in the Plaza de la Constitución and is now open to the public,» added Josefina Sampere, «and we will also light the Christmas decorations in the municipality this Friday, 11 December». An ignition of will be carried out without a specific time, «since our objective is to avoid the accumulation of people in the same point», has clarified the mayor.

The program will be completed with cultural activities at the Cardenal Belluga theater, such as the traditional Christmas concert of the San Fulgencio Musical Union on the morning of Saturday, December 26 from 12:00 hours, and the concert of the singer Gisela , scheduled for Sunday December 27 at 5:00 pm, «and where the little ones can enjoy their favorite children’s songs live,» said the Councilor for Culture.

Likewise, it is also planned that the monologue show ‘Murcianos 2’ will take place with a new date, on Saturday 19 from 9:00 p.m., «and those who wish to attend may pick up their ticket at the San Fulgencio Town Hall in advance ”, Vives has indicated. According to the councilor, «entry for these shows will be free but with reduced capacity, also establishing the obligation to attend with a mask, respect the safety distance and use the available hydroalcoholic gel, with the aim of guaranteeing maximum health security against Covid -19 «.

The mayor wanted to invite citizens to enjoy the activities, always doing so «with all the conscience and precaution that corresponds to the situation we are experiencing», respecting the instructions of the health authorities during the next holidays. The Generalitat Valenciana has extended the perimeter closure to enter or leave the Valencian territory until January 15, although on December 23, 24, 25 and 31 and January 1, trips may be made exceptionally to the places of residence of relatives or close people. Also, during these days, family gatherings may reach a maximum of 10 people, also extending the hours of circulation at night on the nights of December 24, 25 and 31 until 1:30 a.m.


Die Jungen und Mädchen von San Fulgencio erhalten dieses Weihnachten einen Videoanruf von den Drei Königen

  • Der Stadtrat hat für diese Feiertage verschiedene Aktivitäten geplant, darunter ein Konzert der Sängerin Gisela

Der Bürgermeister von San Fulgencio, José Sampere, hat heute Morgen zusammen mit dem Stadtrat für Feste, Josefa Sampere, und dem Stadtrat für Kultur, David Vives, die Aktivitäten vorgestellt, die das Rathaus für die Weihnachtstage vorbereitet hat . Ein Zeitplan von Ereignissen, die, wie vom Bürgermeister angegeben, «notwendig sind, um die Bevölkerung nach einigen sehr harten Monaten zu ermutigen und die Illusion der Kleinen an diesen besonderen Tagen zu bewahren».

Auf diese Weise und um jegliches Risiko gegen Covid-19 zu vermeiden, erhalten die Jungen und Mädchen von San Fulgencio in diesem Jahr einen Videoanruf von den Drei Königen, der etwa zehn Minuten dauern wird. „Die Kleinen müssen nur auf die Webseite http://vienenlosreyesmagos.com/sanfulgencio zugreifen, um ihren Brief zu schreiben, und mit Hilfe ihrer Eltern den Identifikationscode eingeben, den sie bereits in der Schule erhalten haben Ihr Name, der Tag und die Uhrzeit, an dem Sie den Anruf erhalten möchten “, erklärte der Stadtrat für Fiestas. Kinder können ab dem 18. Dezember mit den Monarchen des Ostens sprechen. Der 25. ist die Frist, um diesen Videoanruf anzufordern.

«Nach der Tradition wurde die städtische Krippe auf der Plaza de la Constitución installiert und ist jetzt für die Öffentlichkeit zugänglich», fügte Josefina Sampere hinzu, «und wir werden diesen Freitag, 11, auch die Weihnachtsdekoration in der Gemeinde anzünden Dezember». Eine Zündung des Willens wird ohne eine bestimmte Zeit durchgeführt, «da unser Ziel darin besteht, die Ansammlung von Menschen an derselben Stelle zu vermeiden», hat der Bürgermeister klargestellt.Abgerundet wird das Programm mit kulturellen Aktivitäten im Cardenal Belluga Theater, wie dem traditionellen Weihnachtskonzert der San Fulgencio Musical Union am Samstagmorgen, dem 26. Dezember, ab 12:00 Uhr und dem Konzert der Sängerin Gisela , geplant für Sonntag, den 27. Dezember um 17.00 Uhr, «und wo die Kleinen ihre Lieblingskinderlieder live genießen können», sagte der Kulturrat.

Ebenso ist geplant, dass die Monologshow ‘Murcianos 2’ mit einem neuen Datum am Samstag, den 19. ab 21.00 Uhr stattfindet. «Wer teilnehmen möchte, kann sein Ticket im Rathaus von San Fulgencio abholen im Voraus “, hat Vives angedeutet. Laut dem Stadtrat «ist der Eintritt für diese Shows frei, jedoch mit reduzierter Kapazität, was auch die Verpflichtung begründet, mit einer Maske teilzunehmen, den Sicherheitsabstand einzuhalten und das verfügbare hydroalkoholische Gel zu verwenden, um maximale Gesundheitssicherheit gegen Covid zu gewährleisten -19 «.

Der Bürgermeister wollte die Bürger einladen, die Aktivitäten zu genießen, und dies stets «mit allem Gewissen und Vorsichtsmaßnahmen, die der Situation entsprechen, die wir erleben», wobei er die Anweisungen der Gesundheitsbehörden in den nächsten Ferien respektierte. Die Generalitat Valenciana hat die Perimeterschließung verlängert, um das Gebiet von Valencia bis zum 15. Januar zu betreten oder zu verlassen. Am 23., 24., 25. und 31. Dezember sowie am 1. Januar können jedoch ausnahmsweise Reisen zu den Wohnorten von durchgeführt werden Verwandte oder nahe Leute. Während dieser Tage können Familienfeiern maximal 10 Personen erreichen, was auch die nächtlichen Umlaufzeiten in den Nächten vom 24., 25. und 31. Dezember bis 1:30 Uhr verlängert.

 

 

 

Histórico de noticias

Aumentar
Alto contraste

Pin It on Pinterest

Shares
Share This