Las obras permitirán instalar césped artificial en el campo de fútbol de la urbanización y una pista de tenis en el casco urbano gracias a dos subvenciones
El Ayuntamiento de San Fulgencio ha anunciado el inicio de las actuaciones de renovación y mejora de varias infraestructuras deportivas en el municipio. Así lo ha indicado la concejala de Deportes, Ana Mª Villena, quien ha informado que “se trata de unas intervenciones que creemos necesarias para acercar y facilitar la práctica deportiva a la ciudadanía de San Fulgencio”. Los trabajos, que se desarrollarán tanto en la urbanización como en el casco urbano, serán sufragados a través de dos subvenciones de la Diputación Provincial de Alicante; el plan ‘+ Cerca’ y el plan ‘+ Deporte’, con una inversión total de 285.018 euros.
Tal y como ha informado el concejal de Obras y Servicios del casco urbano, Francisco Molero, los trabajos “consistirán en la instalación de césped artificial tanto en el campo de fútbol 8 de la zona de urbanizaciones como en una de las pistas de tenis del polideportivo del casco urbano”. De esta manera, se renovarán las superficies de estos dos campos de juego, así como el vallado perimetral de la pista de tenis “para alcanzar los dos metros de altura, lo que permitirá un mejor desarrollo de los partidos y evitará molestias en lo que respecta a la pérdida de las pelotas y el paso de otros jugadores”. Asimismo, se procederá a la renovación de los postes y las redes existentes en la pista de tenis, junto con la instalación de una portería de rugby en el campo de fútbol, para dedicarla al entrenamiento de este deporte.
Incluida como mejora en este proyecto, se ha considerado también la construcción de un campo de entrenamiento de ‘cricket’, juego de pelota en el que dos equipos de once jugadores se enfrentan entre sí, en el que uno de ellos batea y trata de conseguir carreras, mientras el otro equipo trata de impedirlo. Se trata de una práctica muy popular entre la población británica, “por lo que hemos considerado realizar este campo de entrenamiento para facilitar su práctica a todo aquel que lo desee”, ha explicado Samantha Hull, concejala de Obras y Servicios de la zona de urbanizaciones. Además, “contamos con un sanfulgentino en la selección nacional de este deporte, por lo que será de utilidad a la hora de llevar a cabo sus entrenamientos”, ha indicado. El terreno de juego estará situado junto al campo de fútbol del polideportivo de urbanizaciones, y contará con una extensión de unos 60 metros cuadrados.
Por su parte, el alcalde del municipio, José Sampere, ha indicado que “llevamos a cabo el acondicionamiento de estas zonas al aire libre para que la ciudadanía pueda hacer uso de ellas con toda la comodidad y seguridad posibles”. Asimismo, Sampere ha manifestado que “desde el Ayuntamiento de San Fulgencio vamos a continuar trabajando para mejorar las instalaciones deportivas que sean necesarias, para que puedan ser disfrutadas por la población”.
San Fulgencio invests more than 280,000 euros in improving the municipality’s sports facilities
The works will allow the installation of artificial turf on the football pitch in the urbanisation and a tennis court in the town centre thanks to two grants
San Fulgencio Town Council has announced the start of the renovation and improvement of several sports infrastructures in the municipality. This has been indicated by the Councillor for Sports, Ana Maria Villena, who has reported that “these are interventions that we believe necessary to bring and facilitate the practice of sports to the citizens of San Fulgencio”. The work, which will be carried out both in the urbanisation and in the town centre, will be funded through two grants from the Provincial Council of Alicante; the ‘+ Cerca’ plan and the ‘+ Deporte’ plan, with a total investment of 285,018 euros.
As reported by the councillor for Works and Services from the town centre, Francisco Molero, the work “will consist of the installation of artificial turf on both the 8-a-side football pitch in the urbanisation area and on one of the tennis courts in the sports centre in the town centre”. In this way, the surfaces of these two playing fields will be renewed, as well as the perimeter fencing of the tennis court “to reach a height of two metres, which will allow a better development of the matches and will avoid inconveniences in terms of the loss of balls and the passing of other players”. The existing posts and nets on the tennis court will also be renewed, along with the installation of a rugby goal on the football pitch, to be used for training in this sport.
Included as an improvement in this project, consideration has also been given to the construction of a training ground for cricket, a ball game in which two teams of eleven players play against each other, with one team batting and trying to get runs, while the other team tries to stop them. This is a very popular practice among the British population, “which is why we have considered setting up this training ground to make it easier for anyone who wants to play it,” explained Samantha Hull, councillor for Works and Services from the urbanization area. In addition, “we have a player from San Fulgencio in the national team of this sport, so it will be useful when it comes to carrying out their training,” she said. The pitch will be located next to the football pitch of the urbanisation sports centre, and will cover an area of around 60 square metres.
For his part, the mayor of the municipality, José Sampere, has indicated that “we are carrying out the conditioning of these outdoor areas so that the citizens can make use of them with all the possible comfort and safety”. Sampere also stated that “the San Fulgencio Town Council will continue to work to improve the necessary sports facilities so that they can be enjoyed by the population”.
Las obras han tenido un coste de más de 450.000 euros, con los que se han reparado las cubiertas y se ha mejorado la accesibilidad del edificio
Las oficinas municipales del Ayuntamiento de San Fulgencio vuelven a su localización habitual, en las dependencias situadas en el número 26 de Plaza Constitución del casco urbano, tras haber concluido los trabajos realizados en el inmueble para su reparación y adecuación a la normativa de accesibilidad. “Después de más de dos años en los que hemos prestado todos nuestros servicios en las oficinas situadas en calle Trafalgar, por fin podemos dar estas obras por concluidas”, ha indicado el alcalde, José Sampere, “lo que va a permitirnos ofrecer con mayor comodidad la atención a los vecinos y vecinas de San Fulgencio”.
Las obras han tenido un coste total de 453.020 euros. Por un lado, 108.829 euros se han destinado a la reparación e impermeabilización del tejado del edificio “que se encontraba en mal estado, lo que provocaba filtraciones los días de lluvia”, ha informado Sampere. De esta manera, tal y como ha indicado el alcalde, con la reparación de las cubiertas “se ha podido eliminar esta incomodidad y un posible peligro que estas circunstancias pueden suponer para los trabajadores del ayuntamiento”.
Asimismo, y con un coste de 344.191,40 euros, el alcalde ha informado que “también se han realizado mejoras en el edificio para el acceso a todas las personas con movilidad reducida”. En este sentido, el primer edil ha señalado que se ha llevado a cabo la instalación de un ascensor que facilite el acceso a las plantas superiores, así como la instalación de varias rampas tanto en el interior como en las entradas al edificio. Las obras de mejora también han incluido la reforma de los aseos de la primera planta, “adaptándolos y haciéndolos accesibles a todas las personas”, ha manifestado el alcalde.
The San Fulgencio City Council returns to the Plaza Constitución building after completing the repairs
The works have had a cost of more than 450,000 euros, with which the roofs have been repaired and the accessibility of the building has been improved
The municipal offices of the San Fulgencio City Council return to their usual location, in the dependencies located at number 26 of Plaza Constitución in the urban area, after having completed the work carried out on the property for its repair and adaptation to the accessibility regulations. “After more than two years in which we have provided all our services in the offices located in Calle Trafalgar, we can finally conclude these works,” said the mayor, José Sampere, “which will allow us to offer more comfort the attention to the neighbors of San Fulgencio ”.
The works have had a total cost of 453,020 euros. On the one hand, 108,829 euros have been allocated to the repair and waterproofing of the roof of the building “which was in poor condition, causing leaks on rainy days,” reported Sampere. In this way, as the mayor has indicated, with the repair of the roofs “it has been possible to eliminate this discomfort and a possible danger that these circumstances may pose for the workers of the town hall.”
Also, and at a cost of 344,191.40 euros, the mayor has reported that “improvements have also been made in the building for access to all people with reduced mobility.” In this sense, the mayor has indicated that the installation of an elevator has been carried out to facilitate access to the upper floors, as well as the installation of several ramps both inside and at the entrances to the building. The improvement works have also included the reform of the toilets on the first floor, “adapting them and making them accessible to all people,” said the mayor.
Der Stadtrat von San Fulgencio kehrt nach Abschluss der Reparaturen in das Gebäude Plaza Constitución zurück
Die Arbeiten haben mehr als 450.000 Euro gekostet, mit denen die Dächer repariert und die Zugänglichkeit des Gebäudes verbessert wurden
Die Gemeindebüros der Stadtverwaltung von San Fulgencio kehren nach Abschluss der Reparaturarbeiten an der Immobilie in den Nebengebäuden der Plaza Constitución Nr. 26 im Stadtgebiet zurück und Anpassung an die Barrierefreiheitsbestimmungen. “Nach mehr als zwei Jahren, in denen wir alle unsere Dienstleistungen in den Büros in der Calle Trafalgar erbracht haben, können wir diese Arbeiten endlich abschließen”, sagte der Bürgermeister José Sampere, “was es uns ermöglicht, die Aufmerksamkeit auf die Nachbarn von San Fulgencio “.
Die Arbeiten haben insgesamt 453.020 Euro gekostet. Einerseits wurden 108.829 Euro für die Reparatur und Abdichtung des Daches des Gebäudes bereitgestellt, “das sich in einem schlechten Zustand befand und an Regentagen Undichtigkeiten verursachte”, berichtet Sampere. Auf diese Weise, wie der Bürgermeister betonte, konnte mit der Reparatur der Dächer “diese Unbequemlichkeit und eine mögliche Gefahr, die diese Umstände für die Arbeiter des Rathauses darstellen könnten, beseitigt werden”.
Außerdem, und mit Kosten von 344.191,40 Euro, berichtete der Bürgermeister, dass “auch im Gebäude Verbesserungen für den Zugang für alle Menschen mit eingeschränkter Mobilität vorgenommen wurden”. In diesem Sinne hat der Bürgermeister angegeben, dass ein Aufzug installiert wurde, um den Zugang zu den oberen Stockwerken zu erleichtern, sowie die Installation mehrerer Rampen sowohl im Inneren als auch an den Eingängen des Gebäudes. Zu den Verbesserungsarbeiten gehörte auch die Reform der Toiletten im ersten Stock, “diese anzupassen und für alle Menschen zugänglich zu machen”, sagte der Bürgermeister.
La Ordenanza Municipal de Convivencia Ciudadana delimita estas acciones como graves y establece multas que pueden alcanzar los 1.500 euros
Un total de 31 propietarios de solares y terrenos privados sin edificar de San Fulgencio han sido sancionados desde comienzos del 2021 por incumplir la Ordenanza Municipal de Convivencia Ciudadana en el espacio público, tal y como ha informado el concejal de Obras y Servicios de la localidad, Francisco Molero. El edil ha recordado que esta normativa, aprobada en julio del año pasado, “establece la obligación específica de la limpieza de solares en el municipio, manteniéndolos libres de desechos y residuos y en condiciones de seguridad, salubridad y ornato público adecuados en todo momento”.
De esta manera, los propietarios deberán asegurarse de que la parcela se encuentra “libre de maleza, residuos o escombros de forma permanente”, ha manifestado Molero. “Así podremos evitar la aparición de cualquier plaga o insectos, lo que ayudará, además, a mantener una imagen limpia y cuidadosa de las calles de nuestro municipio”, ha añadido. En el caso contrario de que esta limpieza no se llegara a producir, será el Ayuntamiento quien finalmente la llevará a cabo mediante el procedimiento de orden de ejecución forzosa y subsidiaria, con el cargo de todos los gastos ocasionados al propietario.
La Policía Local de San Fulgencio ha inspeccionado y comprobado las quejas y denuncias realizadas por los vecinos ante el Consistorio por esta situación. Aunque a la mayoría de personas sancionadas se les imputa el importe reducido de la sanción por pago voluntario, situado entre los 400 y los 800 euros, Molero ha indicado que la ordenanza establece multas “de hasta 1.500 euros a quien no mantenga estos terrenos de manera adecuada”, calificándolas como infracciones graves.
El Consistorio realiza así un llamamiento a la colaboración ciudadana para que todos los dueños de estas parcelas, “tanto las situadas en el casco urbano como las que se encuentran en la zona de urbanizaciones, cumplan con su responsabilidad como propietarios y ayuden así a la convivencia y bienestar de todos los vecinos”, ha expresado el edil. El texto completo de la Ordenanza Municipal de Convivencia Ciudadana en el espacio público está disponible para su consulta en la página web del Ayuntamiento: www.sanfulgencio.es.
San Fulgencio sanctions 31 owners of plots in 2021 for not keeping them in the proper conditions
The Municipal Ordinance of Citizen Coexistence defines these actions as serious and establishes fines that can reach 1,500 euros
A total of 31 owners of plots and unbuilt private land in San Fulgencio have been sanctioned since the beginning of 2021 for failing to comply with the Municipal Ordinance of Citizen Coexistence in public space, as reported by the Councilor for Works and local services, Francisco Molero. The Council recalled that this regulation, approved in July last year, “establishes the specific obligation to clean lots in the municipality, keeping them free of waste and residues and in conditions of safety, health and adequate public decoration at all times”.
In this way, the owners must ensure that the plot is “permanently free of weeds, residues or debris,” said Molero. “This way we will be able to avoid the appearance of any plague or insects, which will also help to maintain a clean and careful image of the streets of our municipality,” he added. In the opposite case that this cleaning does not take place, it will be the City Council who will finally carry it out through the procedure of forced and subsidiary execution order, with the charge of all the expenses incurred to the owner.
The Local Police of San Fulgencio has inspected and verified the complaints and reports made by the neighbors before the Town Hall for this situation. Although the majority of sanctioned people are charged with the reduced amount of the penalty for voluntary payment, situated between 400 and 800 euros, Molero has indicated that the ordinance establishes fines “of up to 1,500 euros for those who do not maintain these lands in a adequate ”, classifying them as serious offenses.
The Consistory thus makes a call for citizen collaboration so that all the owners of these plots, “both those located in the urban area and those located in the urbanization area, fulfill their responsibility as owners and thus help coexistence and well-being of all the neighbors”, has expressed the mayor. The full text of the Municipal Ordinance on Citizen Coexistence in public space is available for consultation on the City Council website: www.sanfulgencio.es.
San Fulgencio sanktioniert im Jahr 2021 31 Eigentümer von Grundstücken, weil sie diese nicht unter den richtigen Bedingungen unterhalten
Die kommunale Verordnung über das Zusammenleben der Bürger definiert diese Maßnahmen als schwerwiegend und sieht Geldbußen vor, die bis zu 1.500 Euro betragen können
Insgesamt 31 Eigentümer von Grundstücken und unbebautem Privatgrundstück in San Fulgencio wurden seit Anfang 2021 wegen Nichteinhaltung der vom Betriebsrat gemeldeten kommunalen Verordnung über das Zusammenleben der Bürger im öffentlichen Raum sanktioniert und lokale Dienste, Francisco Molero. Der Stadtrat erinnerte daran, dass diese Verordnung, die im Juli letzten Jahres verabschiedet wurde, “die besondere Verpflichtung festlegt, Grundstücke in der Gemeinde zu reinigen, sie frei von Abfällen und Rückständen zu halten und jederzeit unter Sicherheits-, Gesundheits- und angemessenen öffentlichen Bedingungen zu arbeiten”.
Auf diese Weise müssen die Eigentümer sicherstellen, dass das Grundstück “dauerhaft frei von Unkraut, Rückständen oder Ablagerungen” ist, sagte Molero. “Auf diese Weise können wir das Auftreten von Pest oder Insekten vermeiden, was auch dazu beiträgt, ein sauberes und sorgfältiges Bild der Straßen unserer Gemeinde zu erhalten”, fügte er hinzu. Im gegenteiligen Fall, dass diese Reinigung nicht stattfindet, wird es der Stadtrat sein, der sie schließlich durch das Verfahren der Zwangsvollstreckung und der subsidiären Vollstreckungsanordnung durchführt, wobei alle Kosten dem Eigentümer in Rechnung gestellt werden.
Die örtliche Polizei von San Fulgencio hat die Beschwerden und Berichte der Nachbarn vor dem Rathaus für diese Situation geprüft und überprüft. Obwohl die Mehrheit der sanktionierten Personen mit dem ermäßigten Betrag der Strafe für freiwillige Zahlungen zwischen 400 und 800 Euro belastet ist, hat Molero angegeben, dass die Verordnung Geldstrafen “von bis zu 1.500 Euro für diejenigen vorsieht, die diese Gebiete nicht in a unterhalten angemessen “und stuft sie als schwerwiegende Straftaten ein.
Das Konsistorium ruft daher zur Zusammenarbeit der Bürger auf, damit alle Eigentümer dieser Grundstücke, “sowohl diejenigen, die sich im Stadtgebiet befinden, als auch diejenigen, die sich im Urbanisierungsgebiet befinden, ihrer Verantwortung als Eigentümer nachkommen und so zum Zusammenleben und Wohlergehen aller beitragen.” Nachbarn “, hat der Bürgermeister zum Ausdruck gebracht. Der vollständige Wortlaut der Kommunalverordnung über das Zusammenleben der Bürger im öffentlichen Raum kann auf der Website des Stadtrats eingesehen werden: www.sanfulgencio.es.
Las obras sustituirán las actuales conducciones de hormigón por nuevos materiales para acabar con las pérdidas de agua e infiltraciones al subsuelo
El alcalde de San Fulgencio, José Sampere, y el concejal de Obras y Servicios, Francisco Molero, han visitado las obras de la Avenida de la Libertad, en el casco urbano del municipio. Los trabajos suponen la renovación del tramo de alcantarillado situado entre las calles Jorge Juan y Vereda de San Isidro. Unas obras que el concejal ha definido como “muy necesarias” debido al mal estado en el que se encontraba esta parte del alcantarillado tanto por su antigüedad como por los materiales que se habían utilizado para su construcción.
La empresa Hidraqua, adjudicataria del servicio, será la encargada de realizar estos trabajos, que tal y como ha señalado la técnica de la obra, Elena García, tienen como objetivo la sustitución del actual tramo de tuberías de hormigón, “un material que lleva a producir numerosas infiltraciones y pérdidas al subsuelo”, por unas nuevas conducciones de PVC de 400 milímetros, “más resistentes e impermeables, que conducirán el agua de manera más eficiente y evitarán filtraciones que afecten a la calidad del agua recogida, facilitando también su tratamiento posterior en la depuradora municipal”, ha añadido.
La actuación, que cuenta con un presupuesto total de 112.026 euros, terminará antes del verano. El concejal ha asegurado que mientras se realizan los trabajos “el suministro de agua potable a los vecinos de esta calle no se va a ver interrumpido”. La ejecución de la obra ha supuesto el corte del tráfico de no residentes a la avenida de San Isidro y también a la avenida Príncipe de Asturias, así como el desvío de vehículos pesados y control de accesos por parte de la Policía Local de San Fulgencio.
Por su parte, el alcalde de San Fulgencio, José Sampere, ha señalado que “se trata de una nueva actuación de entre las programadas por este Ayuntamiento y que tienen como finalidad mejorar la vida y los servicios básicos de los vecinos del municipio”. Tal y como ha indicado el primer edil, este compromiso del equipo de gobierno “se une a los diversos proyectos que estamos desarrollando desde el inicio de esta legislatura para llevar a cabo la renovación de infraestructuras tanto en urbanizaciones como en el casco urbano de San Fulgencio, y que vamos a desarrollar a lo largo de los próximos meses”.
San Fulgencio invests 112,026 euros in the renovation of the sewer system on Avenida de la Libertad
The works will replace the current concrete pipes with new materials to end water losses and infiltrations to the subsoil
The Mayor of San Fulgencio, José Sampere, and the Councilor for Works and Services, Francisco Molero, have visited the works on Avenida de la Libertad, in the urban area of the municipality. The works involve the renovation of the sewer section located between Jorge Juan and Vereda de San Isidro streets. Some works that the council has defined as “very necessary” due to the poor condition of this part of the sewer system, both due to its age and the materials that had been used for its construction.
The Hidraqua company, awarded the service, will be in charge of carrying out these works, which, as the project technician, Elena García, has pointed out, is aimed at replacing the current section of concrete pipes, “a material that leads to produce numerous infiltrations and losses to the subsoil ”, by some new 400-millimeter PVC pipes,“ more resistant and waterproof, which will conduct the water more efficiently and avoid leaks that affect the quality of the collected water, also facilitating its subsequent treatment in the municipal treatment plant ”, he added.
The performance, which has a total budget of 112,026 euros, will end before the summer. The councilor has assured that while the works are being carried out “the supply of drinking water to the residents of this street will not be interrupted.” The execution of the work has meant cutting off non-resident traffic to Avenida de San Isidro and also Avenida Príncipe de Asturias, as well as the diversion of heavy vehicles and access control by the Local Police of San Fulgencio.
For his part, the mayor of San Fulgencio, José Sampere, has pointed out that “this is a new action from among those programmed by this City Council and whose purpose is to improve the life and basic services of the residents of the municipality.” As indicated by the mayor, this commitment of the government team “joins the various projects that we have been developing since the beginning of this legislature to carry out the renovation of infrastructures both in urbanizations and in the urban area of San Fulgencio , and that we are going to develop over the next few months”.
San Fulgencio investiert 112.026 Euro in die Renovierung des Abwassersystems an der Avenida de la Libertad
Die Arbeiten werden die derzeitigen Betonrohre durch neue Materialien ersetzen, um Wasserverluste und Infiltrationen in den Untergrund zu beenden
Der Bürgermeister von San Fulgencio, José Sampere, und der Stadtrat für Arbeiten und Dienstleistungen, Francisco Molero, haben die Arbeiten an der Avenida de la Libertad im Stadtgebiet der Gemeinde besucht. Die Arbeiten umfassen die Renovierung des Kanalabschnitts zwischen den Straßen Jorge Juan und Vereda de San Isidro. Einige Arbeiten, die der Stadtrat aufgrund des schlechten Zustands, in dem dieser Teil des Abwassersystems gefunden wurde, sowohl aufgrund seines Alters als auch aufgrund der für seinen Bau verwendeten Materialien als “sehr notwendig” definiert hat.
Die Firma Hidraqua, die den Service erhalten hat, wird für die Ausführung dieser Arbeiten verantwortlich sein. Wie die Projekttechnikerin Elena García betont hat, soll der derzeitige Abschnitt der Betonrohre ersetzt werden, “ein Material, das zur Produktion führt.” Zahlreiche Infiltrationen und Verluste in den Untergrund “, durch einige neue 400-Millimeter-PVC-Rohre,„ widerstandsfähiger und wasserdichter, die das Wasser effizienter leiten und Leckagen vermeiden, die die Qualität des gesammelten Wassers beeinträchtigen, und auch die anschließende Behandlung im Wasser erleichtern kommunale Kläranlage “, fügte er hinzu.
Die Aufführung mit einem Gesamtbudget von 112.026 Euro endet vor dem Sommer. Der Stadtrat hat versichert, dass während der Arbeiten “die Trinkwasserversorgung der Bewohner dieser Straße nicht unterbrochen wird”. Die Ausführung der Arbeiten bedeutete, den nicht ansässigen Verkehr zur Avenida de San Isidro und zur Avenida Príncipe de Asturias sowie die Umleitung schwerer Fahrzeuge und die Zugangskontrolle durch die örtliche Polizei von San Fulgencio zu unterbrechen.
Der Bürgermeister von San Fulgencio, José Sampere, hat seinerseits darauf hingewiesen, dass “dies eine neue Maßnahme unter den vom Stadtrat programmierten Maßnahmen ist, deren Ziel es ist, das Leben und die Grundversorgung der Einwohner der Gemeinde zu verbessern”. Wie der Bürgermeister angedeutet hat, schließt sich dieses Engagement des Regierungsteams “den verschiedenen Projekten an, die wir seit Beginn dieser Legislaturperiode entwickelt haben, um die Renovierung von Infrastrukturen sowohl in Urbanisierungen als auch im Stadtgebiet von San Fulgencio durchzuführen dass wir uns in den nächsten Monaten weiterentwickeln werden “.
La Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad comienza a ejecutar esta ruta que facilitará el desplazamiento por el término municipal
Ya se han iniciado las obras de construcción del carril bici que permitirá a los vecinos de San Fulgencio desplazarse de forma más fácil y segura entre el casco urbano del municipio y la zona de urbanizaciones. Tal y como ha informado el concejal Obras y Servicios del Ayuntamiento de San Fulgencio, Francisco Molero, esta actuación sin cargo para el Ayuntamiento la lleva a cabo la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad como parte de la obra proyectada de mejora del acceso a urbanizaciones por El Oasis, cuya rotonda ya está en uso. Molero ha precisado que esto permite continuar “con nuestro compromiso de consolidar y mejorar la seguridad vial y los accesos en el municipio”.
El recorrido de la ruta ciclista, en la que se incluirá también una zona adaptada para el tránsito de peatones, discurrirá en paralelo a la carretera CV-860, con una longitud de aproximadamente 3 kilómetros en ambos sentidos. En la actualidad, su ejecución mantiene cortado el acceso a la urbanización por la zona de El Convenio. Las obras tendrán una duración aproximada de dos meses, y tal y como ha añadido Molero, “nos aseguraremos de que aquellas personas a quienes les gusta pasear por la zona y realizar ejercicio tengan un recorrido seguro para hacerlo”.
De esta manera, los residentes en el casco urbano y la urbanización podrán desplazarse en muy poco tiempo de una zona a la otra, al mismo tiempo que realizan ejercicio y contribuyen al cuidado del medio ambiente utilizando un medio de transporte sostenible como es la bicicleta. Asimismo, Molero ha manifestado que “esperamos que esta ruta sirva también para conectar a los vecinos y comerciantes tanto del casco urbano como de la urbanización, además de facilitar los desplazamientos entre ambas zonas para utilizar los diferentes servicios municipales”.
Por su parte, el alcalde de San Fulgencio, José Sampere, ha indicado que “se trata de una actuación más de las que lleva a cabo este equipo de gobierno, para cumplir con el compromiso de dotar a la ciudadanía de infraestructuras útiles y beneficiosas para San Fulgencio”. El regidor ha añadido que este carril bici “será, sin duda, un revulsivo para la actividad del municipio, mejorará la movilidad y la unidad entre sus residentes, al mismo tiempo que promueve la vida sana y el compromiso de protección del medio ambiente”.
A cycle path will improve road safety and connect the city centre of San Fulgencio with the urbanisations
The Regional Ministry of Territorial Policy, Public Works and Mobility is starting to implement this route, which will make it easier to move around the municipality
Work has already begun on the construction of the cycle lane which will allow the residents of San Fulgencio to travel more easily and safely between the town centre and the urbanisation area. As reported by the councillor for Works and Services of San Fulgencio Town Council, Francisco Molero, this action is being carried out free of charge for the Town Council by the Department of Territorial Policy, Public Works and Mobility as part of the planned work to improve access to urbanisations via El Oasis, whose roundabout is already in use. Molero pointed out that this allows us to continue “with our commitment to consolidate and improve road safety and accesses in the municipality”.
The route of the cycle route, which will also include an area adapted for pedestrian traffic, will run parallel to the CV-860 road, with a length of approximately 3 kilometres in both directions. At present, access to the urbanisation via the El Convenio area is cut off. The works will last approximately two months, and as Molero added, “we will ensure that those people who like to walk in the area and exercise will have a safe route to do so”.
In this way, residents of the town centre and the urbanisation will be able to move from one area to the other in a very short time, while at the same time exercising and contributing to the care of the environment by using a sustainable means of transport such as the bicycle. Molero also stated that “we hope that this route will also serve to connect residents and traders in both the town centre and the urbanisation, as well as making it easier to travel between the two areas to use the different municipal services”.
For his part, the mayor of San Fulgencio, José Sampere, said that “this is one more of the actions carried out by this government team, to fulfil its commitment to provide citizens with useful and beneficial infrastructure for San Fulgencio”. The councillor added that this bike lane “will undoubtedly be a boost to the activity of the municipality, will improve mobility and unity among its residents, while promoting healthy living and a commitment to protecting the environment”.
Ein Fahrradweg wird die Verkehrssicherheit verbessern und das Stadtzentrum von San Fulgencio mit den urbanizationen verbinden
Das regionale Ministerium für Territorialpolitik, öffentliche Arbeiten und Mobilität beginnt mit der Umsetzung dieser Route, die die Verschiebung um den Begriff der Gemeinde erleichtern wird
Die Arbeiten für den Bau des Fahrradweges, der es den Bewohnern von San Fulgencio ermöglichen wird, sich einfacher und sicherer zwischen dem Stadtzentrum der Gemeinde und dem Bereich der Urbanisationen zu bewegen, sind bereits angefangen. Wie der Stadtrat für Arbeiten und Dienstleistungen der Stadtverwaltung von San Fulgencio, Francisco Molero, berichtet, wird diese Aktion ohne Kosten für die Stadtverwaltung von der Abteilung für Territorialpolitik, öffentliche Arbeiten und Mobilität als Teil der geplanten Arbeiten zur Verbesserung des Zugangs zu den Wohnsiedlungen in el Oasis durchgeführt, deren Kreisverkehr bereits in Betrieb ist. Molero hat präzisiert, dass dies uns erlaubt, “mit unserem Engagement für die Konsolidierung und Verbesserung der Verkehrssicherheit und des Zugangs in der Gemeinde fortzufahren”.
Die Route des Radweges, der auch einen für den Fußgängerverkehr angepassten Bereich enthalten wird, wird parallel zur Straße CV-860 verlaufen, mit einer Länge von ca. 3 Kilometern in beide Richtungen. Zurzeit ist durch die Ausführung der Zugang zur Urbanisation durch das Gebiet von El Convenio abgeschnitten. Die Arbeiten werden etwa zwei Monate dauern, und, wie Molero hinzufügte, “wir werden dafür sorgen, dass diejenigen, die gerne in der Gegend spazieren gehen und Sport treiben, einen sicheren Weg haben, um dies zu tun”.
Die Route des Radweges, der auch einen für den Fußgängerverkehr angepassten Bereich enthalten wird, wird parallel zur Straße CV-860 verlaufen, mit einer Länge von ca. 3 Kilometern in beide Richtungen. Auf diese Weise können sich die Bewohner des Stadtzentrums und der Urbanisation in kürzester Zeit von einem Bereich zum anderen bewegen und gleichzeitig mit einem nachhaltigen Verkehrsmittel wie dem Fahrrad Sport treiben und zur Pflege der Umwelt beitragen. Molero sagte auch, dass “wir hoffen, dass diese Route auch dazu dienen wird, Bewohner und Händler sowohl im Stadtzentrum als auch in der Urbanisation miteinander zu verbinden und es einfacher zu machen, zwischen den beiden Gebieten zu reisen, um die verschiedenen städtischen Dienstleistungen zu nutzen”.
Der Bürgermeister von San Fulgencio, José Sampere, wies seinerseits darauf hin, dass “dies eine weitere der von dieser Regierungsmannschaft durchgeführten Aktionen ist, um die Verpflichtung zu erfüllen, den Bürgern eine nützliche und vorteilhafte Infrastruktur für San Fulgencio zu bieten”. Der Stadtrat fügte hinzu, dass dieser Radweg “zweifellos die Aktivität der Gemeinde ankurbeln, die Mobilität und den Zusammenhalt der Einwohner verbessern und gleichzeitig eine gesunde Lebensweise und das Engagement für den Umweltschutz fördern wird”.
Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.
Cookies estrictamente necesarias
Las cookies estrictamente necesarias tiene que activarse siempre para que podamos guardar tus preferencias de ajustes de cookies.
Si desactivas esta cookie no podremos guardar tus preferencias. Esto significa que cada vez que visites esta web tendrás que activar o desactivar las cookies de nuevo.
