El evento se desarrollará en locales del casco urbano y urbanizaciones desde el viernes 29 de octubre hasta el lunes 1 de noviembre, con 16 establecimientos participantes
San Fulgencio contará con una nueva edición de su Ruta de la Tapa, que este año celebrará su sexta edición y se llevará a cabo por los bares y establecimientos del municipio desde el viernes 29 de octubre al lunes 1 de noviembre. Dieciséis son los establecimientos presentados este año que, como principal novedad, contará también con la celebración paralela de la I Ruta del Cocktail. Tal y como ha indicado Darren Parmenter, concejal de Turismo, “se trata de un evento muy esperado por los sanfulgentinos tras haber tenido que suspender la edición de 2020 con motivo de la crisis sanitaria, pero que, gracias a la mejora de la situación, permitirá tanto a residentes como a quienes nos visiten durante esos días, disfrutar de unas jornadas distendidas y dedicadas a dar a conocer nuestra gastronomía local”.
La Oficina de Turismo de San Fulgencio ha sido el escenario para presentar esta actividad, organizada por el Ayuntamiento a través de la Concejalía de Turismo y la Agencia de Empleo y Desarrollo Local, a la que también ha asistido el alcalde del municipio, José Sampere. El primer edil ha afirmado que “San Fulgencio es una localidad eminentemente turística, y nos alegra mucho poder volver a organizar este tipo de actividades, que tienen como principal objetivo la dinamización de la oferta de ocio, impulsar la economía local y apoyar al sector de la hostelería, tan dañado por la pandemia”.
El público asistente podrá elegir la mejor de las dieciséis tapas presentadas por los establecimientos participantes, que se servirán junto a una bebida a un precio de 2,50 euros. Asimismo, también podrán elegir el mejor entre las diez variedades de cócteles presentados, que tendrán un coste de 4 euros. Para ello, no tendrán más que recoger su ‘tapaporte’ o ‘cocktailporte’, disponibles en los locales participantes y en la propia Oficina de Turismo, y que habrán de depositar con su voto y los sellos de los establecimientos que visiten en las urnas disponibles en los locales. De esta manera, “y entre todos los ‘tapaportes’ y ‘cocktailportes’ recopilados, se realizará el sorteo de 200 euros.
Asimismo, se podrá optar también al premio al ‘selfie’ más votado, consistente en un vale de 60 euros para gastar en cualquiera de los establecimientos participantes en la ruta. Para ello, “habrán de enviar una fotografía junto a la tapa que están consumiendo y en la que no aparezcan menores al correo sanfulgencio@touristinfo.net”, ha indicado el Parmenter. “La fotografía se subirá a la página oficial de Facebook del Ayuntamiento, y ganará “la foto que, a las 14:00 horas del viernes 5 de noviembre, cuente con mayor número de ‘me gusta’”, ha concluido el edil de Turismo.
Sampere ha querido invitar a “todo aquel que quiera acercarse y pasar unos días agradables en San Fulgencio para conocer nuestra riqueza gastronómica, aunque siempre siguiendo las pertinentes precauciones frente al Covid-19”. Por su parte, Parmenter ha señalado que, durante los cuatro días de duración de la ruta, “el transporte entre el casco urbano y las urbanizaciones no será un problema, ya que se contará con un servicio de autobús gratuito que unirá ambas zonas y facilitará el desplazamiento a todos los establecimientos participantes, que únicamente tendrán que presentar el ‘tapaporte’ para acceder”.
San Fulgencio presents the 6th edition of the Ruta de la Tapa and the 1st Cocktail Route after Covid-19
The event will take place in the town centre and urbanisations from Friday 29 October to Monday 1 November, with 16 participating establishments
San Fulgencio will have a new edition of its Ruta de la Tapa, which this year will celebrate its sixth edition and will take place in the bars and establishments of the municipality from Friday 29 October to Monday 1 November. Sixteen establishments are taking part this year which, as something different, will also feature the parallel celebration of the I Cocktail Route. As indicated by Darren Parmenter, councillor for Tourism, “this is a long-awaited event for the people of San Fulgencio after having to suspend the 2020 edition due to the health crisis, but which, thanks to the improvement of the situation, will allow both residents and those who visit us during those days, to enjoy a relaxed time dedicated to promoting our local gastronomy”.
The San Fulgencio Tourist Office was the setting for the presentation of this activity, organised by the Town Council through the Department of Tourism and the Employment and Local Development Agency, which was also attended by the Mayor of the municipality, José Sampere. The mayor said that “San Fulgencio is an eminently tourist town, and we are delighted to be able to organise this type of activity again, whose main aim is to boost the leisure offer, boost the local economy and support the bar and catering sector, which has been so badly affected by the pandemic”.
The public will be able to choose the best of the sixteen tapas presented by the participating establishments, which will be served with a drink at a price of 2.50 euros. They will also be able to choose the best of the ten varieties of cocktails presented, which will cost 4 euros. To do so, all they have to do is collect their ‘tapaporte’ or ‘cocktailporte’, available at the participating establishments and at the Tourist Office itself, which they will have to deposit with their vote and the stamps of the establishments they visit in the ballot boxes available at the establishments. In this way, “and among all the ‘tapaportes’ and ‘cocktailportes’ collected, there will be a draw for 200 euros.
There will also be a prize for the most voted ‘selfie’, consisting of a 60-euro voucher to spend in any of the establishments participating in the route. To do so, “they will have to send a photograph of themselves with the tapa they are eating and in which no minors appear to sanfulgencio@touristinfo.net”, said the Parmenter. “The photo will be uploaded to the official Facebook page of the Town Hall, and the winner will be “the photo that, at 14:00 on Friday 5 November, has the most ‘likes'”, concluded the councillor for Tourism.
Sampere wanted to invite “anyone who wants to come and spend a few pleasant days in San Fulgencio to discover our gastronomic wealth, although always following the appropriate precautions in front of the Covid-19”. For his part, Parmenter has pointed out that, during the four days of the route, “transport between the town centre and the urbanisations will not be a problem, as there will be a free bus service that will connect both areas and facilitate travel to all participating establishments, by showing the ‘tapaporte’ or ‘cocktailporte’ to board”.
El Consistorio da luz verde en Junta de Gobierno a que los solicitantes que ya han finalizado todos los trámites reciban esta ayuda en los próximos días
El Ayuntamiento de San Fulgencio, reunido en Junta de Gobierno Local, ha aprobado los trámites necesarios para iniciar los primeros pagos a pymes y autónomos del municipio correspondientes a las ayudas Paréntesis en el marco del Plan Resistir de la Generalitat Valenciana. De esta manera, “serán 24 los solicitantes de San Fulgencio que, al haber entregado ya toda la documentación necesaria, recibirán las primeras cantidades de estas ayudas en los próximos días”, ha indicado José Sampere, alcalde de San Fulgencio.
El municipio sanfulgentino dispone de 368.982 euros para apoyar a personas autónomas y microempresas de los sectores que se han visto más perjudicados por la crisis sanitaria producida por el Covid-19. Tal y como ha señalado el primer edil, los solicitantes “podrán recibir hasta 4.000 euros, dependiendo de su número de trabajadores afiliados a la Seguridad Social”. La financiación para estas subvenciones es fruto de la colaboración entre administraciones. La Generalitat Valenciana aporta el 62,5% de los 160 millones destinados a estas ayudas y la Diputación Provincial de Alicante un 22,5% del total, mientras que los ayuntamientos sufragarán el 15% restante.
Sampere ha manifestado que “estas ayudas son una medida muy beneficiosa para poder echar una mano a nuestro tejido comercial y empresarial después de haber pasado un año con muchas dificultades”. Asimismo, el primer edil ha recordado que el plazo de tramitación de estas ayudas continúa abierto hasta el 30 de marzo y ha animado a todos los empresarios del municipio que estén en condiciones de solicitarlas a que “recopilen toda la documentación necesaria y lo hagan cuanto antes”.
La información sobre esta convocatoria puede consultarse en las bases publicadas en la Sede Electrónica del Ayuntamiento. Quienes estén interesados en solicitar estas ayudas, podrán hacerlo a través de la Sede Electrónica Municipal de San Fulgencio, accediendo a la sección de trámites destacados mediante certificado de firma electrónica. Asimismo, tanto el personal del Ayuntamiento como el de la Agencia de Desarrollo Local y Empleo (ADL) de San Fulgencio estará disponible con cita previa para asesorar a los ciudadanos que lo necesiten, además de poder plantear sus dudas a través del correo electrónico ADL@ayto-sanfulgencio.es, o en el teléfono 966 794 201 (extensión 7).
San Fulgencio City Council begins to make the payment of the Resist Plan to SMEs and the self-employed
The Consistory gives the green light in the Governing Board for applicants who have already completed all the procedures to receive this aid in the coming days
The San Fulgencio City Council, meeting in the Local Government Board, has approved the necessary procedures to initiate the first payments to SMEs and self-employed persons of the municipality corresponding to the Parenthesis aid within the framework of the Resistir Plan of the Generalitat Valenciana . In this way, “there will be 24 applicants from San Fulgencio who, having already submitted all the necessary documentation, will receive the first amounts of these grants in the coming days,” said José Sampere, mayor of San Fulgencio.
The Sanfulgentino municipality has 368,982 euros to support self-employed people and micro-businesses in the sectors that have been most affected by the health crisis produced by Covid-19. As pointed out by the first mayor, applicants “may receive up to 4,000 euros, depending on the number of workers affiliated with Social Security.” Funding for these grants is the result of collaboration between administrations. The Generalitat Valenciana contributes 62.5% of the 160 million allocated to these aid and the Alicante Provincial Council 22.5% of the total, while the municipalities will pay the remaining 15%.
Sampere has stated that “these aids are a very beneficial measure to be able to lend a hand to our commercial and business fabric after having spent a year with many difficulties”. Likewise, the first mayor recalled that the period for processing these grants remains open until March 30 and has encouraged all entrepreneurs in the municipality who are in a position to request them to “collect all the necessary documentation and do so as soon as possible. ”.
The information on this call can be consulted in the bases published in the Electronic Headquarters of the City Council. Those who are interested in applying for these grants may do so through the San Fulgencio Municipal Electronic Office, accessing the section of outstanding procedures by means of an electronic signature certificate. Likewise, both the City Council staff and the San Fulgencio Local Development and Employment Agency (ADL) will be available by appointment to advise citizens who need it, in addition to being able to raise their doubts via email ADL @ ayto-sanfulgencio.es, or by phone 966 794 201 (extension 7).
Der Stadtrat von San Fulgencio beginnt mit der Zahlung des Widerstandsplans an KMU und Selbstständige
Das Konsistorium gibt im Verwaltungsrat grünes Licht für Antragsteller, die bereits alle Verfahren abgeschlossen haben, um diese Beihilfe in den kommenden Tagen zu erhalten
Der Stadtrat von San Fulgencio, der im Gemeinderat zusammentrat, hat die erforderlichen Verfahren gebilligt, um die ersten Zahlungen an KMU und Selbstständige der Gemeinde zu veranlassen, die der Klammerhilfe im Rahmen des Resistir entsprechen Plan der Generalitat Valenciana. Auf diese Weise “wird es 24 Bewerber aus San Fulgencio geben, die, nachdem sie alle erforderlichen Unterlagen eingereicht haben, in den kommenden Tagen die ersten Beträge dieser Zuschüsse erhalten”, sagte José Sampere, Bürgermeister von San Fulgencio.
Die Gemeinde Sanfulgentino verfügt über 368.982 Euro, um Selbstständige und Kleinstunternehmen in den Sektoren zu unterstützen, die am stärksten von der von Covid-19 verursachten Gesundheitskrise betroffen sind. Wie der erste Bürgermeister betont hat, können Antragsteller “je nach Anzahl der mit der sozialen Sicherheit verbundenen Arbeitnehmer bis zu 4.000 Euro erhalten”. Die Finanzierung dieser Zuschüsse ist das Ergebnis der Zusammenarbeit zwischen den Verwaltungen. Die Generalitat Valenciana trägt 62,5% zu den 160 Millionen Euro bei, die für diese Zuschüsse vorgesehen sind, und der Alicante Provincial Council 22,5% der Gesamtsumme, während die Gemeinden die restlichen 15% zahlen.
Sampere erklärte: “Diese Zuschüsse sind eine sehr vorteilhafte Maßnahme, um nach einem Jahr mit vielen Schwierigkeiten unser Handels- und Geschäftsgefüge unterstützen zu können. Ebenso erinnerte der erste Bürgermeister daran, dass die Frist für die Bearbeitung dieser Zuschüsse bis zum 30. März offen bleibt, und ermutigte alle Unternehmer in der Gemeinde, die in der Lage sind, sie aufzufordern, “alle erforderlichen Unterlagen zu sammeln und dies so bald wie möglich zu tun”.
Die Informationen zu dieser Aufforderung können in den im elektronischen Hauptquartier des Stadtrats veröffentlichten Stützpunkten eingesehen werden. Diejenigen, die daran interessiert sind, diese Zuschüsse zu beantragen, können dies über das elektronische Büro der Stadt San Fulgencio tun und über eine Bescheinigung über die elektronische Signatur auf den Abschnitt über ausstehende Verfahren zugreifen. Ebenso stehen sowohl die Mitarbeiter des Stadtrats als auch die Mitarbeiter der Agentur für lokale Entwicklung und Beschäftigung (ADL) in San Fulgencio nach Vereinbarung zur Verfügung, um die Bürger zu beraten, die sie benötigen, und können ihre Zweifel über die E-Mail ADL @ ayto-sanfulgencio äußern .es oder telefonisch unter 966 794 201 (Nebenstelle 7).
La iniciativa parte de la Concejalía de Desarrollo Local, la Concejalía de Comercio y la AEDL, con la finalidad de dinamizar el sector comercial y empresarial de San Fulgencio
San Fulgencio promoverá el comercio y la hostelería local esta Navidad con premios al consumo en los establecimientos y comercios del municipio a través de una campaña con regalos para los ciudadanos. La concejala de Desarrollo Local, Ana Mª Villena, y el concejal de Comercio, Darren Parmenter, han dado a conocer esta iniciativa que se desarrollará a través de la Agencia de Empleo y Desarrollo Local (AEDL) en colaboración con los más de cuarenta comerciantes y empresarios hosteleros adheridos a la campaña ‘Rasca y gana’.
De esta manera, “se entregará a los ciudadanos una de las más de 6.000 tarjetas ‘rasca’ que se han repartido en función de las compras o consumiciones que haya establecido cada comercio tradicional o de restauración según sus características”, ha explicado la edil, añadiendo que “todas esas tarjetas tienen premios que podrán canjear en el mismo momento de la compra o consumición”. Asimismo, el concejal de Turismo ha indicado que “los premios consistirán en diferentes objetos promocionales elaborados por las concejalías con el logo de la campaña, como pueden ser bolígrafos, llaveros, camisetas o mochilas, al igual que carros y bolsas reutilizables para hacer la compra”.
La campaña arrancará el próximo lunes 21 de diciembre y se extenderá durante todas las fiestas. El concejal de Comercio ha manifestado que “esta es la forma en la que, como Ayuntamiento, hemos querido apoyar a los comerciantes y hosteleros del municipio, que en los últimos meses se han visto muy afectados debido a la situación producida por la pandemia”. Por su parte, el alcalde de San Fulgencio, José Sampere, ha felicitado a ambas concejalías y al personal de la Agencia de Desarrollo Local por esta iniciativa y el trabajo realizado, añadiendo que “ha sido un año muy duro en todos los ámbitos, y como equipo de gobierno es nuestro deber echar una mano a los sectores más perjudicados en todo lo que podamos”.
San Fulgencio City Council launches the ‘Scratch and win’ campaign to encourage commerce and hospitality at Christmas
The initiative comes from the Department of Local Development, the Department of Commerce and the AEDL, in order to boost the commercial and business sector of San Fulgencio
San Fulgencio will promote local commerce and hospitality this Christmas with consumer prizes in establishments and businesses in the municipality through a campaign with gifts for citizens. The Councilor for Local Development, Ana Mª Villena, and the Councilor for Commerce, Darren Parmenter, have announced this initiative that will be developed through the Employment and Local Development Agency (AEDL) in collaboration with more than forty merchants and hospitality businessmen adhered to the ‘Scratch and win’ campaign.
In this way, “citizens will be given one of the more than 6,000 scratch cards that have been distributed depending on the purchases or drinks that each traditional or restaurant business has established according to their characteristics”, explained the mayor, adding that “all these cards have prizes that can be exchanged at the same time of purchase or consumption.” Likewise, the Councilor for Tourism has indicated that “the prizes will consist of different promotional objects made by the councils with the campaign logo, such as pens, key rings, t-shirts or backpacks, as well as reusable carts and bags for shopping. ”.
The campaign will start next Monday, December 21 and will run throughout the holidays. The Councilor for Commerce has stated that “this is the way in which, as the City Council, we have wanted to support the merchants and hoteliers of the municipality, who in recent months have been greatly affected due to the situation caused by the pandemic.” For his part, the mayor of San Fulgencio, José Sampere, congratulated both councils and the staff of the Local Development Agency for this initiative and the work carried out, adding that “it has been a very hard year in all areas, and As a government team, it is our duty to lend a hand to the most affected sectors in all that we can ”.
Der Stadtrat von San Fulgencio startet die Kampagne „Kratz und Gewinn“, um zu Weihnachten Handel und Gastfreundschaft zu fördern
Die Initiative kommt vom Ministerium für lokale Entwicklung, dem Handelsministerium und der AEDL, um den Handels- und Geschäftssektor von San Fulgencio anzukurbeln
San Fulgencio wird zu Weihnachten den lokalen Handel und die Gastfreundschaft mit Verbraucherpreisen in Einrichtungen und Unternehmen der Gemeinde durch eine Kampagne mit Geschenken für die Bürger fördern. Die Stadträtin für lokale Entwicklung, Ana Mª Villena, und die Stadträtin für Handel, Darren Parmenter, haben diese Initiative angekündigt, die von der Agentur für Beschäftigung und lokale Entwicklung (AEDL) in Zusammenarbeit mit mehr als vierzig Händlern und entwickelt wird Catering-Geschäftsleute hielten an der Kampagne „Kratz und Gewinn“ fest.
Auf diese Weise “erhalten die Bürger eine der mehr als 6.000 Rubbelkarten, die je nach den Einkäufen oder Getränken verteilt wurden, die jedes traditionelle Unternehmen oder Restaurantunternehmen gemäß seinen Merkmalen eingerichtet hat”, erklärte der Bürgermeister. “Alle diese Karten haben Preise, die zum gleichen Zeitpunkt des Kaufs oder Verbrauchs umgetauscht werden können.” Ebenso hat der Stadtrat für Tourismus angegeben, dass “die Preise aus verschiedenen Werbeobjekten bestehen werden, die von den Stadträten mit dem Kampagnenlogo hergestellt wurden, wie Stifte, Schlüsselringe, T-Shirts oder Rucksäcke sowie wiederverwendbare Karren und Taschen, um Einkäufe zu tätigen. ”.
Die Kampagne startet am kommenden Montag, den 21. Dezember und läuft über die Feiertage. Der Handelsrat erklärte: “Auf diese Weise wollten wir als Stadtrat die Kaufleute und Hoteliers der Gemeinde unterstützen, die in den letzten Monaten aufgrund der durch die Pandemie verursachten Situation stark betroffen waren.” Der Bürgermeister von San Fulgencio, José Sampere, gratulierte sowohl den Räten als auch den Mitarbeitern der Agentur für lokale Entwicklung zu dieser Initiative und den durchgeführten Arbeiten und fügte hinzu: „Es war in allen Bereichen ein sehr schweres Jahr Als Regierungsteam ist es unsere Pflicht, den am stärksten betroffenen Sektoren bei allem, was wir können, Hand anzulegen. “
Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.
Cookies estrictamente necesarias
Las cookies estrictamente necesarias tiene que activarse siempre para que podamos guardar tus preferencias de ajustes de cookies.
Si desactivas esta cookie no podremos guardar tus preferencias. Esto significa que cada vez que visites esta web tendrás que activar o desactivar las cookies de nuevo.
