966 79 42 01 - Plaza Constitución, 26, 03177 San Fulgencio, Alicante info@ayto-sanfulgencio.es

El Centro Médico de San Fulgencio en urbanizaciones abre sus puertas tras finalizar sus obras de ampliación

  • Las instalaciones cuentan con dos nuevas consultas, una sala de enfermería, una sala destinada al descanso del personal y una sala de espera renovada

El alcalde de San Fulgencio, José Sampere, junto al director médico del departamento de Salud de Torrevieja, Hipólito Caro, y los ediles de Sanidad y de Obras y Servicios, David Vives y Francisco Molero, han visitado el centro médico de la urbanización Marina, que hoy abría sus puertas a los usuarios tras haber pasado siete meses en obras para su ampliación y renovación. De esta manera, se ha llevado a cabo una reestructuración en la distribución del edificio en el que está situado. El alcalde, José Sampere, ha explicado que la extensión del edificio se comunica con la zona antigua con el objetivo de dar cabida a todos los servicios de Atención Primaria que se ubican en el centro”. En total se han añadido 182 metros cuadrados útiles a los 169 metros cuadrados ya existentes.

Así, tal y como ha contado el concejal de Sanidad, David Vives, el consultorio contaba con dos consultas y una sala de enfermería utilizadas por tres médicos y dos enfermeros, “lo que en muchas ocasiones generaban desorganización, retrasos en las citas y derivaciones al horario de tarde con el consiguiente malestar de los usuarios”. La ampliación permite contar con una nueva consulta médica, una consulta de enfermería y una sala de Pediatría. “Estas mejoras permitirán una atención mucho más esmerada y personalizada a los pacientes, y también, que el personal médico pueda desempeñar mejor su labor profesional”, ha añadido.

El alcalde, José Sampere, ha explicado que “estamos muy contentos de que por fin los residentes en esta zona de nuestro término municipal puedan contar con el servicio que merece, con una calidad e instalaciones adecuadas y adaptadas a su población”. El proyecto se ha financiado a través de 100.000 euros procedentes de una subvención de la Conselleria de Sanidad, a los que en este mandato municipal el Ayuntamiento ha sumado otros 69.000 euros para poder proceder a su ejecución. De este modo, se ha podido sacar adelante esta actuación, que ha alcanzado un presupuesto total de 169.000 euros.

Por su parte, el concejal de Obras y Servicios, Francisco Molero, ha indicado que las acciones realizadas en el edificio “se complementan con una sala y un vestuario destinado para el descanso del personal, un almacén, un cuarto de la limpieza y una zona de almacenamiento de residuos”, además de la reforma tanto de los aseos como de la sala de espera. Asimismo, “esta ampliación y todas estas mejoras en las instalaciones se han integrado completamente en el edificio y en el entorno”, ha explicado el edil, quien ha añadido que se han “seguido y cumplido en todo momento las normativas de higiene, salud y protección, con todos los protocolos de seguridad ante cualquier tipo de riesgo meteorológico”.

Asimismo, el director médico del departamento de Salud de Torrevieja, Hipólito Caro, se ha puesto a disposición de la ciudadanía de San Fulgencio para dotar de personal a este centro en función de sus necesidades. Al mismo tiempo ha agradecido al Ayuntamiento de San Fulgencio “toda su ayuda y colaboración con la realización de esta obra que ha puesto a disposición de la Conselleria de Sanidad”.

El centro médico se encuentra en la calle Ámsterdam de la urbanización Marina, que ya se encuentra abierto al público en el horario de atención habitual, de 8:00 a 21:00 horas, con el teléfono de atención 965721600 ya disponible para información y solicitud de citas médicas.

The San Fulgencio Medical Centre in urbanisations opens its doors after completing its extension works

  • The facilities have two new consulting rooms, a nurses’ room, a staff rest room and a renovated waiting room

The mayor of San Fulgencio, José Sampere, together with the medical director of the Torrevieja Health Department, Hipólito Caro, and the councillors for Health and Works and Services, David Vives and Francisco Molero, have visited the medical centre in the Marina urbanisation, which today opened its doors to users after spending seven months undergoing extension and renovation work. In this way, a restructuring has been carried out in the distribution of the building in which it is located. The mayor, José Sampere, explained that the extension of the building communicates with the old area with the aim of accommodating all the Primary Care services located in the centre. In total, 182 useful square metres have been added to the existing 169 square metres.

As the councillor for Health, David Vives, explained, the surgery had two consulting rooms and a nursing room used by three doctors and two nurses, “which often led to disorganisation, delays in appointments and referrals to the afternoon hours with the consequent discomfort of users”. The extension will provide a new doctor’s surgery, a nurse’s surgery and a paediatric ward. “These improvements will allow a much more careful and personalised attention to patients, and also allow the medical staff to carry out their professional work better,” he added.

The mayor, José Sampere, explained that “we are very happy that at last the residents in this area of our municipality can have the service they deserve, with quality and adequate facilities adapted to their population”. The project has been financed with 100,000 euros from a grant from the Regional Ministry of Health, to which the Town Council has added another 69,000 euros during this municipal term of office in order to be able to proceed with its execution. In this way, it has been possible to carry out this action, which has reached a total budget of 169,000 euros.

For his part, the councillor for Works and Services, Francisco Molero, has indicated that the actions carried out in the building “are complemented by a room and a changing room for staff to rest, a storeroom, a cleaning room and a waste storage area”, in addition to the reform of both the toilets and the waiting room. Furthermore, “this extension and all these improvements to the facilities have been completely integrated into the building and its surroundings”, explained the councillor, who added that “hygiene, health and protection regulations have been followed and complied with at all times, with all the safety protocols for any type of meteorological risk”.

Likewise, the medical director of the Torrevieja Health Department, Hipólito Caro, has made himself available to the citizens of San Fulgencio to staff this centre according to their needs. At the same time he has thanked the San Fulgencio Town Hall for “all their help and collaboration with the completion of this work which has been made available to the Regional Ministry of Health”.

The medical centre is located in Calle Amsterdam in the Marina urbanisation, which is now open to the public during normal opening hours, from 8:00 to 21:00 hours, with the telephone number 965721600 now available for information and medical appointments.

Das medizinische Zentrum San Fulgencio in den Urbanisationen öffnet nach Abschluss der Erweiterungsarbeiten seine Türen

  • Die Einrichtungen verfügen über zwei neue Sprechzimmer, ein Pflegezimmer, einen Raum für die Erholung des Personals und einen renovierten Warteraum

Der Bürgermeister von San Fulgencio, José Sampere, zusammen mit dem medizinischen Direktor des Gesundheitsamtes von Torrevieja, Hipólito Caro, und den Stadträten für Gesundheit und Bauwesen, David Vives und Francisco Molero, haben das medizinische Zentrum der Urbanisation Marina besucht, das heute nach siebenmonatigen Erweiterungs- und Renovierungsarbeiten seine Pforten für die Benutzer geöffnet hat. Auf diese Weise wurde eine Umstrukturierung in der Verteilung des Gebäudes, in dem es sich befindet, durchgeführt. Der Bürgermeister, José Sampere, erklärte, dass die Erweiterung des Gebäudes mit dem alten Bereich kommuniziert, mit dem Ziel, alle Dienste der Grundversorgung unterzubringen, die sich im Zentrum befinden”. Insgesamt sind 182 nutzbare Quadratmeter zu den bereits vorhandenen 169 Quadratmetern hinzugekommen.

So verfügte das Büro, wie der Stadtrat für Gesundheit, David Vives, mitteilte, über zwei Sprechstunden und einen Pflegeraum, der von drei Ärzten und zwei Krankenschwestern genutzt wurde, “was oft zu Desorganisation, Verzögerungen bei Terminen und Überweisungen in die Nachmittagsstunden mit dem daraus resultierenden Unbehagen der Nutzer führte. Durch die Erweiterung entstehen ein neuer ärztlicher Beratungsraum, ein Pflegeberatungsraum und eine pädiatrische Station. “Diese Verbesserungen werden eine viel sorgfältigere und persönlichere Betreuung der Patienten ermöglichen, und auch, dass das medizinische Personal seine professionelle Arbeit besser ausführen kann”, fügte er hinzu.

Der Bürgermeister, José Sampere, erklärte, dass “wir sehr glücklich sind, dass die Bewohner in diesem Bereich unserer Gemeinde endlich den Service haben können, den sie verdienen, mit Qualität und angemessenen Einrichtungen und angepasst an ihre Bevölkerung”. Das Projekt wurde durch einen Zuschuss des Gesundheitsministeriums in Höhe von 100.000 Euro finanziert, zu dem der Stadtrat in diesem kommunalen Mandat weitere 69.000 Euro hinzufügte, um mit der Umsetzung fortzufahren. So war es möglich, diese Aktion, die ein Gesamtbudget von 169.000 Euro erreicht hat, voranzutreiben.

Der Stadtrat für Arbeiten und Dienstleistungen, Francisco Molero, hat seinerseits darauf hingewiesen, dass die im Gebäude durchgeführten Maßnahmen “durch einen Raum und einen Umkleideraum für die Erholung des Personals, ein Lager, einen Reinigungsraum und einen Abfalllagerraum ergänzt werden”, zusätzlich zur Reform der Toiletten und des Warteraums. Auch “diese Erweiterung und all diese Verbesserungen in den Einrichtungen wurden vollständig in das Gebäude und die Umgebung integriert”, erklärte der Bürgermeister, der hinzufügte, dass sie “zu allen Zeiten die Hygienevorschriften, Gesundheit und Sicherheit, mit allen Sicherheitsprotokollen zu jeder Art von Wetterrisiko befolgt und eingehalten wurden”.

Außerdem wurde der medizinische Leiter des Gesundheitsamtes von Torrevieja, Hipolito Caro, den Bürgern von San Fulgencio zur Verfügung gestellt, um dieses Zentrum nach ihren Bedürfnissen zu besetzen. Zur gleichen Zeit hat der Stadtrat von San Fulgencio “alle ihre Hilfe und Zusammenarbeit mit der Fertigstellung dieser Arbeit zur Verfügung gestellt hat, das Department of Health gedankt.

Das medizinische Zentrum befindet sich in der Amsterdamer Straße in der Urbanisation Marina, das zu den üblichen Öffnungszeiten, von 8:00 bis 21:00 Uhr, bereits unter der Telefonnummer 965721600 für Informationen und medizinische Termine zur Verfügung steht.

BANDO MUNICIPAL CIERRE DE PARQUES E INSTALACIONES DEPORTIVAS

Descarga el Bando municipal AQUÍ.

ENGLISH

Mr. JOSÉ SAMPERE BALLESTER, Mayor-President of the City of San Fulgencio.

Announces: To all the residents of San Fulgencio who see the rapid expansion that in the entire region is having COVID-19 in recent days, and it also affects our municipality, it is necessary to adopt protection measures for the entire population in order to contain, to the extent possible, the spread of COVID-19.

In view of all this, and in exercise of the powers conferred on this Mayor’s Office by the Law 7/1985 of April 2, Regulatory of the Bases of the Local Regime hereby communicates to all the neighbors the adoption of the following measures as of today, and until further notice:

– Closure of all parks and gardens in the municipal area.

– Closure of all municipal sports facilities, except those intended for the practice of tennis and paddle tennis.

It is strongly requested, appealing to the individual responsibility of how many people are part of our neighborhood community, that all activities that involve risk of contagion and that sanitary recommendations and guidelines and standards are followed promulgated by the different administrations to prevent the spread of COVID-19.

San Fulgencio, date and electronic signature.

Mayor,
Signed: José Sampere Ballester.

DEUTSCH

Herr JOSÉ SAMPERE BALLESTER, Bürgermeister-Präsident der Stadt San Fulgencio.

Kündigt an: Allen Bewohnern von San Fulgencio, die die rasche Expansion sehen Die gesamte Region hat in den letzten Tagen COVID-19 und es betrifft auch unsere Gemeinde ist es notwendig, Schutzmaßnahmen für die gesamte Bevölkerung zu ergreifen, um enthalten, soweit möglich, die Verbreitung von COVID-19.

In Anbetracht dessen und in Ausübung der Befugnisse, die dem Amt des Bürgermeisters durch das Gesetz übertragen wurden 7/1985 vom 2. April kommuniziert hiermit die Regulierung der Grundlagen des lokalen Regimes an alle Nachbarn die Verabschiedung der folgenden Maßnahmen ab heute und bis auf weiteres:

– Schließung aller Parks und Gärten im Gemeindegebiet.
– Schließung aller kommunalen Sportanlagen mit Ausnahme der für die Tennis- und Paddle-Tennis üben.

Es wird dringend gebeten, die individuelle Verantwortung der Anzahl der Personen zu berücksichtigen sind Teil unserer Nachbarschaftsgemeinschaft, die alle Aktivitäten beinhaltet Ansteckungsgefahr und die Einhaltung von Hygieneempfehlungen sowie Richtlinien und Standards von den verschiedenen Verwaltungen verkündet, um die Ausbreitung von COVID-19 zu verhindern.

San Fulgencio Datum und elektronische Unterschrift.

Bürgermeister,
Signiert: José Sampere Ballester.

 

El Ayuntamiento de San Fulgencio compra más material sanitario y de limpieza para actuar frente al Covid-19

  • El Consistorio adquiere geles hidroalcohólicos, mascarillas y productos de desinfección para mantener provistos los centros y edificios municipales

El Ayuntamiento de San Fulgencio ha anunciado recientemente la adquisición de una gran cantidad de material sanitario y productos de limpieza y desinfección, que tienen como objetivo “mantener abastecidos los edificios municipales y centros educativos que dependen del Consistorio”, tal y como ha explicado el concejal de Sanidad, David Vives.

El coste total de la compra de estos productos asciende a 10.905 euros, con los que el Consistorio “ha actuado para proveerse del material necesario con una previsión a largo plazo, en caso de que pueda darse un empeoramiento de la situación relativa a la pandemia del Covid-19”, ha manifestado Vives.

De esta manera, el Ayuntamiento ha adquirido más de 770 litros de gel hidralcohólico para la desinfección de manos, que irán destinados a los dispensadores con los que se ha provisto a las dependencias municipales; además de 1.000 mascarillas FFP2 de protección individual para los trabajadores. Asimismo, el lote de productos también incluye batas desechables, 600 litros de productos de limpieza y desinfección de superficies, así como dispensadores de toallas de papel para el secado de manos.

The San Fulgencio City Council buys more sanitary and cleaning supplies to act against Covid-19

  • The Consistory acquires hydroalcoholic gels, masks and disinfection products to keep municipal centers and buildings supplied

The San Fulgencio City Council has recently announced the acquisition of a large quantity of sanitary material and cleaning and disinfection products, which aim to “keep the municipal buildings and educational centers that depend on the Consistory stocked”, such and as explained by the Councilor for Health, David Vives.

The total cost of purchasing these products amounts to 10,905 euros, with which the City Council “has acted to provide itself with the necessary material with a long-term forecast, in the event that there may be a worsening of the situation related to the pandemic of the Covid-19 ”, Vives said.

In this way, the City Council has acquired more than 770 liters of hydro-alcoholic gel for hand disinfection, which will go to the dispensers with which it has been provided to municipal offices; in addition to 1,000 individual protection FFP2 masks for workers. Likewise, the product batch also includes disposable gowns, 600 liters of surface cleaning and disinfection products, as well as paper towel dispensers for drying hands.

Der Stadtrat von San Fulgencio kauft mehr Sanitär- und Reinigungsmittel, um gegen Covid-19 vorzugehen

  • Das Konsistorium erwirbt hydroalkoholische Gele, Masken und Desinfektionsprodukte, um die Versorgung der städtischen Zentren und Gebäude zu gewährleisten.

Der Stadtrat von San Fulgencio hat kürzlich die Anschaffung einer großen Menge von Hygienematerial sowie Reinigungs- und Desinfektionsprodukten angekündigt, die darauf abzielen, “die vom Konsistorium abhängigen städtischen Gebäude und Bildungszentren auf Lager zu halten” und wie vom Gesundheitsrat David Vives erklärt.

Die Gesamtkosten für den Kauf dieser Produkte belaufen sich auf 10.905 Euro, mit denen der Stadtrat „gehandelt hat, um sich mit dem erforderlichen Material mit einer langfristigen Prognose zu versorgen, falls sich die Situation im Zusammenhang mit der Pandemie der USA möglicherweise verschlechtern sollte Covid-19 “, sagte Vives.

Auf diese Weise hat der Stadtrat mehr als 770 Liter hydroalkoholisches Gel zur Händedesinfektion erworben, das an die Spender geht, mit denen es den städtischen Ämtern zur Verfügung gestellt wurde. Zusätzlich zu 1.000 individuellen Schutz-FFP2-Masken für Arbeitnehmer. Darüber hinaus umfasst die Produktcharge Einwegkittel, 600 Liter Oberflächenreinigungs- und Desinfektionsprodukte sowie Papierhandtuchspender zum Trocknen der Hände.

¿Qué hacer ante síntomas de COVID19 durante el curso escolar?

What to do if the diagnosis of COVID-19 is confirmed (PCR or positive antigen)?

If you have symptoms consistent with COVID-19 (fever, cough, feeling of lack air or others):

Stay at home.

• Contact your health center or whoever your autonomous community has designated.
• If you have serious symptoms, call 112.
• Stay at home, in isolation.
• Follow the instructions of the healthcare professional.

If you live at the same address with someone starting with symptoms:

Stay home in quarantine.

If you are a non-living contact of someone who has started with symptoms:

You can go to the educational center.

• Watch for symptoms.
• Extreme prevention and hygiene measures

What to do if the diagnosis of COVID-19 (PCR or positive antigen) is confirmed?

If you have been diagnosed with COVID-19 (PCR or positive antigen):

• Stay home and remain in isolation, up to a minimum of 10 days from the onset of symptoms, and provided that in the last 3 days you have not had symptoms.
If you have not had symptoms: to a minimum 10 days after the test was performed.

• From your health center they will do the clinical follow-up necessary.
• If you have serious symptoms, call 112.

If you are in close contact with a person diagnosed with COVID-19,

who have been in contact with the person diagnosed 2 days before the onset of symptoms, while you have symptoms and until you isolate yourself (and in asymptomatic, from 2 days before the performance of the test) and belong to the following groups:

• Inmates.
• The entire Stable Coexistence Group.
• Anyone who has been at a closer distance of 2 meters and for more than 15 minutes unless can ensure that proper use has been made of the mask.
  • Stay home in quarantine 10 days from the last day of contact with the person diagnosed.
  • Follow public health or unit recommendations responsible for tracking contacts in your autonomous community.
  • Extreme prevention and hygiene measures. • Watch for symptoms during quarantine and also during the 4 days after completion.

If you are not close contact with a person diagnosed with COVID-19 (including the contacts of a contact):

You can go to the educational center.

• Watch for symptoms.
• Extreme prevention and hygiene measures.

Consult official sources to find more information.

Was zu tun, wenn die Diagnose von COVID-19 bestätigt ist (PCR oder positives Antigen)?

Wenn Sie Symptome haben, die mit COVID-19 vereinbar sind (Fieber, Husten, Luftmangel oder andere):

Bleib zu Hause.

• Wenden Sie sich an Ihr Gesundheitszentrum oder an jemanden, den Ihre autonome Gemeinschaft benannt hat.
• Wenn Sie schwerwiegende Symptome haben, rufen Sie 112 an.
• Bleiben Sie isoliert zu Hause.
• Befolgen Sie die Anweisungen des medizinischen Fachpersonals.

Wenn Sie mit jemandem an derselben Adresse wohnen, der mit Symptomen beginnt:

Bleib zu Hause in Quarantäne.

Wenn Sie nicht ein einwohnendes Kontakt von jemandem sind, der mit Symptomen angefangen hat:

Sie können zum Bildungszentrum gehen.

• Achten Sie auf Symptome.
• Extreme Präventions- und Hygienemaßnahmen

Was zu tun, wenn die Diagnose von COVID-19 (PCR oder positives Antigen) bestätigt wird?

Wenn bei Ihnen COVID-19 diagnostiziert wurde (PCR oder positives Antigen):

• Bleiben Sie zu Hause und bleiben Sie isoliert, bis zu a mindestens 10 Tage nach Auftreten der Symptome und vorausgesetzt, Sie haben in den letzten 3 Tagen nicht gehabt Symptome. Wenn Sie keine Symptome hatten: auf ein Minimum 10 Tage nach Durchführung des Tests.
  • Von Ihrem Gesundheitszentrum aus werden sie die klinische Nachsorge durchführen notwendig.
  • Wenn Sie schwerwiegende Symptome haben, rufen Sie 112 an.

Wenn Sie in engem Kontakt mit einer Person stehen, bei der COVID-19 diagnostiziert wurde:

Wer war in Kontakt mit der Person diagnostiziert 2 Tage vor dem Einsetzen der Symptome, während Sie Symptome haben und bis Sie sich isolieren (und in asymptomatisch, ab 2 Tagen vor der Durchführung der test) und gehören zu folgenden Gruppen.

• Mitbewohnern.
• Die gesamte stabile Koexistenzgruppe.
• Jeder, der näher dran war von 2 Metern und für mehr als 15 Minuten, es sei denn kann sicherstellen, dass die ordnungsgemäße Verwendung der Maske.

  • Bleiben Sie 10 Tage nach dem letzten Kontakttag mit der diagnostizierten Person in Quarantäne.
  • Befolgen Sie die Empfehlungen der öffentlichen Gesundheit oder der Abteilung, die für die Verfolgung von Kontakten in Ihrer autonomen Gemeinschaft verantwortlich sind.
  • Extreme Präventions- und Hygienemaßnahmen. • Achten Sie während der Quarantäne und auch während der 4 Tage nach Abschluss auf Symptome.

Wenn Sie keinen engen Kontakt zu einer mit COVID-19 diagnostizierten Person haben (einschließlich der Kontakte eines Kontakts):

Sie können zum Bildungszentrum gehen.

• Achten Sie auf Symptome.
• Extreme Präventions- und Hygienemaßnahmen.

Konsultieren Sie offizielle Quellen, um dies herauszufinden.

San Fulgencio cierra el polideportivo para hacer un tratamiento de choque al detectar un caso de Covid19

  • Las instalaciones permanecerán cerradas hasta el próximo martes como medida preventiva y se han suspendido todas las actividades en las instalaciones

El alcalde de San Fulgencio y concejal de Deportes, José Sampere, ha dado a conocer esta mañana el cierre del polideportivo municipal y estadio Nuevo Cañaveral, ante la detección de un caso positivo entre los jugadores del club de fútbol local de primera regional, el Sporting San Fulgencio. El Consistorio ya ha procedido a la clausura de las instalaciones para llevar a cabo un tratamiento de choque para la total limpieza y desinfección del mismo, así como la suspensión de clases de las Escuelas Deportivas Municipales, ya que comparten este espacio de entrenamiento con los futbolistas.

Tal y como ha informado el primer edil, “el riesgo de contagio no es muy elevado, ya que el jugador únicamente estuvo presente en el partido amistoso que tuvo lugar el pasado sábado 5 de septiembre, aunque se va a dejar de practicar deporte durante este fin de semana y hasta el próximo martes como medida de prevención”.

El jugador presentaba sintomatología leve y ya se encuentra bajo tratamiento. Asimismo, la Conselleria de Sanidad ha activado el protocolo de actuación pertinente y ha dado aviso a todas las personas de su entorno que han mantenido contacto con él en los últimos días, para que tomen las medidas sanitarias e inicien la cuarentena. “Estaremos muy pendientes de la evolución de este caso y nos mantendremos a la espera de cualquier actualización de la situación”, ha expresado Sampere.

De la misma manera, “el Ayuntamiento de San Fulgencio quiere transmitir un mensaje de tranquilidad y de normalidad”, ha manifestado el alcalde, “ya que, de acuerdo con las autoridades sanitarias, los posibles casos de contagio están totalmente controlados y delimitados”. San Fulgencio es uno de los municipios de la Vega Baja con menor incidencia de Covid-19, contando hasta el momento con 10 casos totales y dos fallecidos durante toda la pandemia, y tres casos activos en los últimos catorce días.

El alcalde también ha agradecido “el cumplimiento ejemplar de las medidas de seguridad sanitaria que está llevando a cabo la población de la localidad”, insistiendo también en la necesidad de continuar con estas recomendaciones “como son el lavado frecuente de manos, la obligatoriedad de la mascarilla y respetar la distancia de seguridad” como medida de prevención de contagios.

 

Comunicado: Mascarillas – Generalitat

PACIENTES INCLUIDOS EN LA PRESTACIÓN
Según la Generalitat, la población que podrá acceder a este producto a través de la SIP es:

• Todos los mayores de 65 años incluidos mutualistas privados (Muface, Isfas y Mugeju)

• Aquellos cuyas patologías, por su historia clínica, vengan recogidas en el DOGV 8790

RESUMEN:

https://www.cofalicante.com/rep/1e33/master/100010697?d=1

El colectivo beneficiario de esta resolución, de acuerdo con los criterios de prioridad y la capacidad del sistema de información de que dispone la Consellería de Sanidad Universal y Salud pública (GAIA), será el siguiente:
a) Personas con edad igual o superior a 65 años.
b) Personas con estados de salud de mayor vulnerabilidad, de acuerdo con el Sistema de Clasificación de Pacientes (SCP): estados de salud 6, 7, 8, y 9.

• Estado 9. Necesidades sanitarias elevadas. Condiciones que suponen dependencia de tecnología médica de por vida y/o influyen considerablemente en el estilo de vida del paciente.
• Estado 8: Enfermedades malignas dominantes y metastásicas. Pacientes con, al menos, una enfermedad maligna que condiciona significativamente el cuidado médico requerido o una enfermedad menos significativa.
• Estado 7: Enfermedad crónica dominante en tres o más sistemas orgánicos. Combinación de tres o más patologías crónicas dominantes.
• Estado 6. Enfermedad crónica importante en múltiples sistemas orgánicos. Combinación de dos o más patologías crónicas dominantes, crónicas moderadas o crónicas menores. Al menos una de las patologías debe ser crónica dominante o crónica moderada

DISPENSACIÓN EN LA FARMACIA:

– La Generalitat cargará A PARTIR DEL LUNES 20 de abril en la Tarjeta SIP de cada paciente la cantidad prescrita de manera automática.
– El precio que tiene que abonar el paciente para este artículo es cero.

– La renovación de las prescripciones dentro de la SIP (en caso de suceder y si tuviera más stock la Generalitat) sería automática y en el intervalo de tiempo que estime la propia Generalitat. Si a un paciente no le aparecen prescritas las mascarillas puede que no pertenezca al colectivo específico que ha determinado la Generalitat y en caso de queja de algún paciente hay que dirigirlo a la misma Generalitat como cualquier error de SIP.
ESTO SIGNIFICA QUE SÓLO SE DISPENSARÁN 3 MASCARILLAS DE MOMENTO A CADA PACIENTE
Y NINGUNA MÁS.

SE INCORPORARÁ UNA ÚNICA RECETA, NO RENOVABLE, COMO PRODUCTO NO FINANCIABLE, NO PRESCRIPTIBLE Y SIN COSTE PARA EL PACIENTE O LA PACIENTE.

 

IMPORTANT UPDATE ON THE SUPPLY OF MASKS

We can inform you of the following:

PEOPLE WHO WILL BENEFIT:

According to the Valencian Government, the population that will be able to access this product with their SIP card are:

a) People aged 65 or over.
b) People with more vulnerable health issues, according to the Patient Classification System (SCP): health states 6, 7, 8, and 9.
• State 9: Serious medical needs. Conditions that assume lifelong dependence on medical technology and / or significantly influence the lifestyle of the patient.
• State 8: Dominant and metastatic cancers. Patients with at least one malignant disease that significantly conditions the required medical care or a less significant disease.
• State 7: Chronic disease dominant in three or more organic systems. Combination of three or more dominant chronic pathologies.
• Status 6: Major chronic disease in multiple organ systems. Combination of two or more dominant chronic, moderate chronic or minor chronic pathologies. At least one of the pathologies must be chronic dominant or moderate chronic

COLLECTION FROM THE CHEMIST

– The masks will be available FROM MONDAY APRIL 20, and you must take your SIP card with you.
– There is NO CHARGE.
– Should there be a need for the supply of further masks in the future, this will be included in your ‘prescription’ on your SIP card and you will be advised when these can be collected
– If masks do not appear as being prescribed to you, you might not belong to the specific group determined by the Valencian Government and in the event of a patient’s complaint, it must be directed to them as with any other SIP error.

ONLY 3 MASKS WILL BE DISPENSED FOR EACH PATIENT.

Please do not rush to your local chemist as soon as their doors are open on Monday morning. Thank you