• El ‘spot’ muestra todas las zonas del municipio, con especial énfasis en el patrimonio arqueológico de la zona, de importantes yacimientos íberos

El Ayuntamiento de San Fulgencio ha dado a conocer un nuevo vídeo promocional a través de sus redes sociales institucionales para incentivar el turismo en el municipio. Tal y como ha informado el concejal responsable del área, Darren Parmenter, San Fulgencio es un municipio “con el mar Mediterráneo a muy corta distancia y rodeado también de estupendos parajes naturales, por lo que es una localidad ideal para atraer a aquellos turistas o futuros resientes que busquen algo más que las tradicionales vacaciones en la playa”.

El vídeo arranca con una intervención del alcalde, José Sampere, en el que da la bienvenida a los turistas y residentes que han podido visitar el municipio este verano, tras la relajación de las restricciones en los desplazamientos por la pandemia de Covid-19. El ‘spot’, de unos cuatro minutos de duración, ha sido realizado por una empresa audiovisual de la localidad y muestra todas las áreas del municipio, tanto el pueblo como la zona de urbanizaciones. Las imágenes también buscan hacer un especial énfasis en el patrimonio de la zona, con espectaculares imágenes de los importantes yacimientos arqueológicos de época íbera, “con el objetivo de promocionar también la mezcla de tradición y modernidad presentes en San Fulgencio, además de presentar parte de su magnífica oferta gastronómica”, ha indicado el edil.

Asimismo, Parmenter ha señalado que “desde que asumí el cargo como concejal de Turismo al inicio de la legislatura, mi intención ha sido volver a poner a San Fulgencio donde se merece, por lo que esperamos que este vídeo genere interés y podamos mostrar exactamente dónde estamos y lo que podemos ofrecer al visitante”.

San Fulgencio presents a new tourist video to promote its cultural and gastronomic wealth

• The production shows all the areas of the municipality, with special emphasis on the archaeological heritage of the area, of important Iberian sites

The San Fulgencio City Council has released a new promotional video through its institutional social networks to encourage tourism in the municipality. As reported by the councillor responsible for the area, Darren Parmenter, San Fulgencio is a municipality “with the Mediterranean Sea close by and also surrounded by wonderful natural landscapes, so it is an ideal location to attract those tourists or future residents looking for something more than the traditional beach vacation or lifestyle. ”

The video begins with a message from the mayor, José Sampere, in which he welcomes tourists and residents who have been able to visit the municipality this summer, after the relaxation of travel restrictions due to the Covid-19 pandemic. The presentation, lasting about four minutes, has been made by a local audiovisual company and shows all areas of the municipality, both the town and the urbanization area.

The images also seek to place a special emphasis on the heritage of the area, with spectacular images of important archaeological sites from the Iberian period, “with the aim of also promoting the mixture of tradition and modernity present in San Fulgencio, in addition to presenting part of its magnificent gastronomy on offer”, said the councillor.

Likewise, Parmenter has pointed out that “since I took office as Tourism Councillor at the beginning of the legislature, my intention has been to put San Fulgencio back where it deserves, so we hope that this video will generate interest and we can show exactly where we are and what we can offer the visitor “.

San Fulgencio präsentiert ein neues touristisches Video, um seinen kulturellen und gastronomischen Reichtum zu fördern

• Der ‘Spot’ zeigt alle Bereiche der Gemeinde, mit besonderem Schwerpunkt auf dem archäologischen Erbe der Region, wichtiger iberischer Stätten

Der Stadtrat von San Fulgencio hat über seine institutionellen sozialen Netzwerke ein neues Werbevideo veröffentlicht, um den Tourismus in der Gemeinde zu fördern. Wie der für das Gebiet zuständige Stadtrat, Darren Parmenter, berichtet, ist San Fulgencio eine Gemeinde “mit dem Mittelmeer in sehr kurzer Entfernung und auch umgeben von wunderschönen Naturlandschaften, so dass es ein idealer Ort ist, um Touristen oder zukünftige Einwohner anzuziehen, die suchen” für etwas mehr als den traditionellen Strandurlaub.”

Das Video beginnt mit einer Intervention des Bürgermeisters José Sampere, in der er Touristen und Einwohner begrüßt, die in diesem Sommer nach der Lockerung der Reisebeschränkungen aufgrund der Covid-19-Pandemie die Gemeinde besuchen konnten. Der etwa vierminütige „Spot“ wurde von einem lokalen audiovisuellen Unternehmen erstellt und zeigt alle Bereiche der Gemeinde, sowohl die Stadt als auch das Urbanisationsgebiet.

Die Bilder versuchen auch, das Erbe der Region mit spektakulären Bildern wichtiger archäologischer Stätten aus der iberischen Zeit besonders hervorzuheben, “mit dem Ziel, die in San Fulgencio vorhandene Mischung aus Tradition und Moderne neben der Präsentation auch zu fördern Teil seines großartigen gastronomischen Angebots “, sagte der Stadtrat.

Ebenso hat Parmenter darauf hingewiesen, dass „seit meinem Amtsantritt als Tourismusrat zu Beginn der Legislaturperiode meine Absicht war, San Fulgencio wieder dorthin zu bringen, wo es es verdient was wir sind und was wir dem Besucher bieten können”.