Rescatan una hembra de gamo que había caído en el azarbe de ‘La Culebrina’ de San Fulgencio

| 16 noviembre, 2020
  • El animal pudo ser recuperado gracias a la colaboración entre Policía Local, Guardia Civil, Bomberos y vecinos de la zona

La concejala de Bienestar Animal del Ayuntamiento de San Fulgencio, Ana Mª Villena, ha informado del rescate de una hembra de gamo que tuvo lugar en la mañana de ayer en el término municipal de la localidad. “Se trata de un caso para el que, ante lo extraordinario de la situación, no se dispone de ningún protocolo para el rescate de este tipo de animales ni desde el Ayuntamiento ni dese el Seprona, que tampoco realiza recogidas de animales los domingos, por lo que tuvimos que llevarla a cabo entre los agentes de Policía Local, Guardia Civil y Bomberos, además de con la inestimable colaboración vecinal”, ha manifestado Villena

Tras la llamada de avistamiento del gamo por voluntarios de la asociación La Voz Animal de San Fulgencio, se dio aviso a la Policía Local, cuyos agentes “intentaron durante bastante tiempo cercar al animal para su captura realizando su seguimiento en coche”, ha explicado la concejala. Sin embargo, y en un intento de huida, la confusión del animal le llevó a tirarse al agua del azarbe ‘La Culebrina’, con el consiguiente peligro de ahogamiento.

“Nuestra prioridad era la salud y el bienestar del animal, y había que intentar sacarla del agua como fuera”, ha indicado Villena, quien ha relatado cómo posteriormente se dio aviso a los Bomberos del Consorcio Provincial de Alicante. De esta manera, con la ayuda de una cuerda, y de la participación de vecinos de la zona, entre los que se encontraba el también concejal del Ayuntamiento de San Fulgencio Francisco Molero, se consiguió sacar al animal de la acequia.

La edil ha querido agradecer a todas las personas y cuerpos de seguridad que se vieron involucrados en el rescate de este ejemplar de gamo, poniendo de manifiesto que “San Fulgencio es un municipio en el que la conciencia y la preocupación por el bienestar animal están muy presentes, tal y como ha quedado patente con esta intervención”. Asimismo, el animal ha sido trasladado a las instalaciones del cercano parque zoológico Río Safari de Elche para su cuidado y revisión veterinaria.

Female fallow deer that had fallen in the ‘La Culebrina’ fortress in San Fulgencio rescued

  • The animal could be recovered thanks to the collaboration between Local Police, Civil Guard, Firefighters and neighbors of the area

The Councilor for Animal Welfare of the San Fulgencio City Council, Ana Mª Villena, has reported the rescue of a female fallow deer that took place yesterday morning in the municipality of the town. «This is a case for which, given the extraordinary situation, there is no protocol for the rescue of this type of animals, either from the City Council or from Seprona, which also does not carry out animal collections on Sundays, for what we had to carry out between the agents of the Local Police, Civil Guard and Firefighters, in addition to the invaluable collaboration of the neighborhood, ”said Villena

After the call of the fallow deer sighting by volunteers from the association La Voz Animal de San Fulgencio, the Local Police were notified, whose agents «tried for a long time to surround the animal for capture by monitoring it by car,» explained the councilor. However, and in an attempt to escape, the animal’s confusion led him to jump into the water of the «La Culebrina» chancebe, with the consequent danger of drowning.

«Our priority was the health and well-being of the animal, and we had to try to get it out of the water as it was,» said Villena, who has recounted how the Firefighters of the Provincial Consortium of Alicante were subsequently notified. In this way, with the help of a rope, and the participation of residents of the area, among whom was also the councilor of San Fulgencio, Francisco Molero, it was possible to remove the animal from the ditch.

The mayor wanted to thank all the people and security forces that were involved in the rescue of this specimen of fallow deer, showing that “San Fulgencio is a municipality in which awareness and concern for animal welfare are very present, as has become clear with this intervention ”. Likewise, the animal has been transferred to the facilities of the nearby Río Safari zoo in Elche for its care and veterinary examination.

Damwild, das in der Festung ‘La Culebrina’ in San Fulgencio gefallen war gerettet

  • Das Tier konnte dank der Zusammenarbeit zwischen der örtlichen Polizei, der Guardia Civil, den Feuerwehr und den Nachbarn der Region geborgen werden

Die Stadträtin für Tierschutz des Stadtrats von San Fulgencio, Ana Mª Villena, hat über die Rettung einer Damwildfrau berichtet, die gestern Morgen in der Gemeinde der Stadt stattgefunden hat. «Dies ist ein Fall, für den es angesichts der außergewöhnlichen Situation weder vom Stadtrat noch von der Seprona, die auch sonntags keine Tiersammlungen durchführt, ein Protokoll für die Rettung dieser Tierart gibt, z Was wir zwischen den Agenten der örtlichen Polizei, der Guardia Civil und der Feuerwehr tun mussten, zusätzlich zu der unschätzbaren Zusammenarbeit der Nachbarschaft “, sagte Villena.

Nach dem Aufruf der Damhirsch-Sichtung durch Freiwillige des Vereins La Voz Animal de San Fulgencio wurde die örtliche Polizei benachrichtigt, deren Agenten «lange Zeit versuchten, das Tier zur Gefangennahme zu umgeben, indem sie es mit dem Auto überwachten», erklärte der Stadtrat. Bei einem Fluchtversuch führte die Verwirrung des Tieres jedoch dazu, dass er ins Wasser der Chance «La Culebrina» sprang, was die Gefahr des Ertrinkens zur Folge hatte.

«Unsere Priorität war die Gesundheit und das Wohlbefinden des Tieres, und wir mussten versuchen, es so wie es war aus dem Wasser zu holen», sagte Villena, die berichtet hat, wie die Feuerwehrleute des Provinzkonsortiums von Alicante später benachrichtigt wurden. Auf diese Weise konnte mit Hilfe eines Seils und unter Beteiligung der Bewohner des Gebiets, zu denen auch der Stadtrat des San Fulgencio, Francisco Molero gehörte, das Tier aus dem Graben entfernt werden.

Der Bürgermeister bedankte sich bei allen Menschen und Sicherheitskräften, die an der Rettung dieses Damwild Exemplars beteiligt waren, und zeigte, dass „San Fulgencio eine Gemeinde ist, in der das Bewusstsein und die Sorge um den Tierschutz sehr groß sind, vorhanden ist, wie bei dieser Intervention deutlich geworden ist “. Ebenso wurde das Tier zur Pflege und tierärztlichen Untersuchung in die Einrichtungen des nahe gelegenen Río Safari Zoo in Elche gebracht.

 

Tags: ,

Category: Noticias

Los comentarios están cerrados.