La Concejalía de Animales del Ayuntamiento de San Fulgencio pone en marcha una campaña para recordar a las personas propietarias de animales domésticos de la obligatoriedad de inscribirlos en el Censo Municipal, tal y como marca la Ley 4/1994, de 8 de julio, de la Generalitat Valenciana, sobre Protección de los Animales de Compañía, así como la Ley 50/1999, de 23 de diciembre, sobre el Régimen Jurídico de la Tenencia de Animales Potencialmente Peligrosos.

Entendemos que es muy importante tener un censo municipal de mascotas actualizado para poder localizar a los dueños en caso de extravío o abandono, fomentando de esta manera la tenencia responsable de animales domésticos y haciendo un llamamiento a la actitud responsable. También se entregará un pequeño obsequio a las personas que acudan a realizar la inscripción.

Este trámite se llevará a cabo en las oficinas de Registro del Ayuntamiento de San Fulgencio en el casco urbano y de la urbanización La Marina, de lunes a viernes en horario de 9 a 13:30 horas, solicitando cita previa.

DESCARGA AQUÍ TODA LA INFORMACIÓN


The Animal Welfare Department of San Fulgencio City Council has started a campaign to remind owners of domestic animals of the obligation to register them in the Municipal Census, as established by Law 4/1994 of 8th July, of the Generalitat Valenciana, on the Protection of Pets; and Law 50/1999, of 23rd December, on the Legal Regime of the Possession of Potentially Dangerous Animals.

We understand that it is very important to have an updated municipal census of pets in order to be able to locate the owners in the event of loss or abandonment, thus encouraging responsible pet ownership and calling for a responsible attitude. A small gift will also be given to those who come to register.

This procedure will be carried out at the San Fulgencio Town Hall Registry Offices in the town centre and in La Marina urbanisation, from Monday to Friday from 9am to 1.30pm, by appointment only.

DOWNLOAD HERE ALL THE INFORMATION


Die Abteilung für Tiere der Stadt San Fulgencio startet eine Kampagne, um die Besitzer von Haustieren an die Verpflichtung zu erinnern, sie in der kommunalen Volkszählung zu registrieren, wie sie durch das Gesetz 4 / 1994 vom 8. Juli 1994, der Generalitat Valenciana, über den Schutz von Haustieren, und das Gesetz 50/1999 vom 23. Dezember über die rechtliche Regelung des Besitzes potentiell gefährlicher Tiere gekennzeichnet ist.

Wir verstehen, dass es sehr wichtig ist, eine aktualisierte kommunale Haustierzählung zu haben, um im Falle eines Verlustes oder Aussetzens die Besitzer ausfindig machen zu können, um so eine verantwortungsbewusste Haustierhaltung zu fördern und zu einer verantwortungsbewussten Haltung aufzurufen. Ein kleines Geschenk wird auch denjenigen gegeben, die zur Registrierung kommen.

Diese Prozedur wird in den Standesämtern des Rathauses von San Fulgencio im Stadtzentrum und in der Urbanisation La Marina von Montag bis Freitag von 9 bis 13.30 Uhr durchgeführt, nur nach Voranmeldung.

HIER ALLE INFORMATIONEN HERUNTERLADEN

Histórico de noticias

Aumentar
Alto contraste

Pin It on Pinterest

Shares
Share This